Aku menemukannya pada malam kebakaran dan kebisingan
Wild bells rang in a wild sky
Lonceng liar berbunyi di langit yang liar
I knew from that moment on
Aku tahu sejak saat itu
I'll love her till the day that I died
Aku akan mencintainya sampai hari dimana aku meninggal
And I kissed away a thousand tears
Dan aku mencium ribuan air mata
My lady of the Various Sorrows
Nyonya dari Berbagai Kesedihan
Some begged, some borowed, some stolen
Beberapa memohon, beberapa ditaklukkan, beberapa dicuri
Some kept safe for tomorrow
Beberapa tetap aman untuk hari esok
On and endless night, silver star spangled
Di malam yang tak berujung, bintang perak berbintik-bintik
The bells from the chapel went jingle-jangle
Lonceng dari kapel berbunyi jingle-jangle
Do you love me? Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me? Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me? Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me? Like I love you?
Apakah kamu mencintaiku? Seperti aku mencintaimu?
She was given to me to put things right
Dia diberikan kepada saya untuk memperbaiki keadaan
And I stacked all my accomplishments beside her
Dan saya menumpuk semua prestasi saya di sampingnya
Still I seemed so obselete and small
Tetap saja aku tampak begitu obselete dan kecil
I found God and all His devils inside her
Saya menemukan Tuhan dan semua Iblis di dalam dirinya
In my bed she cast the blizzard out
Di tempat tidurku dia mengusir badai salju
A mock sun blazed upon her head
Sebuah sinar pura-pura berkobar di kepalanya
So completely filled with light she was
Jadi benar-benar penuh dengan cahaya dia
Her shadow fanged and hairy and mad
Bayangannya bergoyang-goyang dan berbulu dan gila
Our love-lines grew hopelessly tangled
Garis cinta kami tumbuh tak berdaya
And the bells from the chapel went jingle-jangle
Dan lonceng dari kapel berbunyi jingle-jangle
Do you love me? Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me? Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me? Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me? Like I love you?
Apakah kamu mencintaiku? Seperti aku mencintaimu?
She had a heartful of love and devotion
Dia memiliki sepenuh hati cinta dan pengabdian
She had a mindful of tyranny and terror
Dia memiliki kesadaran akan tirani dan teror
Well, I try, I do, I really try
Baiklah, saya coba, saya benar-benar mencoba
But I just err, baby, I do, I error
Tapi saya hanya salah, sayang, saya lakukan, saya salah
So come find me, my darling one
Jadi, temui aku, sayangku
I'm down to the grounds, the very dregs
Aku sampai di lapangan, ampas sangat banyak
Ah, here she comes, blocking the sun
Ah, ini dia datang, menghalangi matahari
Blood running down the inside of her legs
Darah mengalir di bagian dalam kakinya
The moon in the sky is battered and mangled
Bulan di langit babak belur dan hancur
bAnd the bells from the chapel go jingle-jangle
b Dan lonceng dari kapel pergi jingle-jangle
Do you love me? Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me? Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me? Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me? Like I love you?
Apakah kamu mencintaiku? Seperti aku mencintaimu?
All things move toward their end
Semua hal bergerak menuju akhir mereka
I knew before I met her that I would lose her
Aku tahu sebelum aku bertemu dengannya bahwa aku akan kehilangan dia
I swear I made every effort to be good to her
Aku bersumpah aku berusaha semaksimal mungkin untuk membujuknya
I made every effort not to abuse her
Saya berusaha keras untuk tidak menyiksanya
Crazy bracelets on her wrists and her ankles
Gelang yang gila di pergelangan tangannya dan pergelangan kakinya
And the bells from the chapel go jingle-jangle
Dan lonceng dari kapel jingle-jangle
Do you love me? Do you love
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu mencintai