Mary, grab the baby, the river's rising
Mary, ambil bayi itu, sungai itu naik
Muddy water taking back the land
Lumpur air mengambil kembali tanah
The old-frame house, she can't take-a one more beating
Rumah jenazah tua itu, dia tidak bisa mengambilnya-pemukulan satu kali lagi
Ain't no use to stay and make a stand
Tidak ada gunanya tinggal dan berdirilah

Well the morning light shows water in the valley
Nah cahaya pagi menunjukkan air di lembah
Daddy's grave just went below the line
Kuburan ayah hanya pergi di bawah garis
Things to say, you just can't take em with ya
Hal-hal untuk mengatakan, Anda tidak bisa membawa mereka dengan ya
This flood will swallow all you've left behind
Banjir ini akan menelan semua yang tertinggal

Won't be back to start all over
Tidak akan kembali untuk memulai dari awal
Cause what I felt before is gone
Sebab apa yang saya rasakan sebelumnya hilang

Mary, take the child, the river's rising
Maria, bawa anak itu, sungai itu naik
Muddy water taking back my home
Air sigung membawa pulang rumahku
The road is gone, there's just one way to leave here
Jalannya pergi, hanya ada satu cara untuk pergi dari sini
Turn my back on what I've left below
Balikkan saya pada apa yang telah saya tinggalkan di bawah ini
Shifting land, broken farms around me
Pergeseran tanah, peternakan yang rusak disekitarku
Muddy water's changing all I know
Air samar berubah semua yang saya tahu

It's hard to say just what I'm losing
Sulit untuk mengatakan apa yang saya kehilangan
Ain't never felt so all alone
Tidak pernah terasa begitu sendirian

Mary, take the child, the river's rising
Maria, bawa anak itu, sungai itu naik
Muddy water taking back my home
Air sigung membawa pulang rumahku

Won't be back to start all over
Tidak akan kembali untuk memulai dari awal
Cause what I felt before is gone
Sebab apa yang saya rasakan sebelumnya hilang

Mary, take the child, the river's rising
Maria, bawa anak itu, sungai itu naik
Muddy water's changing all I know
Air samar berubah semua yang saya tahu
Muddy water's changing all I know
Air samar berubah semua yang saya tahu
Lord, this muddy water is taking back my home
Tuhan, air berlumpur ini membawa pulang rumahku