Nick Cave And The Bad Seeds - Lagu The Six Strings That Drew Blood Lirik Terjemahan

Guitar thug blew into town
Preman gitar meledak ke kota
His eyes like wheels spinnin' round
Matanya seperti roda berputar
Jerkin-off at every sound
Jerkin-off di setiap suara
Layin' all his crosses down
Letakkan semua salibnya ke bawah
O yeah
Oya
He got Six Strings
Dia mendapat enam senar
The Six Strings that drew blood
Enam String yang menarik darah


The bar is full of Holy-Joes
Bar penuh dengan Holy-Joes
A Holy-hole-a-whole-aria
A Holy-hole-a-whole-aria
Around the neck of our consumptive rose
Di sekitar leher mawar konsumtif kami
is the root of all his sorrows
adalah akar dari semua kesedihannya
O yeah
Oya
He got Six Strings
Dia mendapat enam senar
Six Strings that drew blood
Enam senar yang menarik darah
A Holy-hole-a-whole-aria
A Holy-hole-a-whole-aria
Six Strings that drew blood
Enam senar yang menarik darah


In the bathroom under cover
Di kamar mandi di bawah penutup
He turns on one tap to discover
Dia menyalakan satu ketukan untuk ditemukan
He's smashed his teeth out on the other
Dia menghancurkan giginya di sisi lain
Well he look in the mirror and say
Nah dia melihat ke cermin dan berkata
don't fuck me brother
jangan bunuh aku saudara
Cause I got Six Strings
Karena saya mendapat enam senar
Six Strings that drew blood
Enam senar yang menarik darah


Numbin' the runt of reputation they call rat fame
Numbin ‘kerdil reputasi mereka menyebut ketenaran tikus
Top-E as a tourniquet
Top-E sebagai tourniquet
A low tune whistles across his grave
Sebuah nada rendah bersiul di kuburannya
Forever the master and the slave of his Six Strings
Selamanya tuan dan budak dari Six Strings-nya
A Holy-hole-a-whole-aria
A Holy-hole-a-whole-aria
Six Strings that drew blood.
Enam senar yang menarik darah.