I took a walk in the rain one day on the wrong side of the tracks
Suatu hari saya berjalan-jalan di hari yang salah di jalur yang salah
I stood on the rails till I saw that train
Aku berdiri di atas rel sampai aku melihat kereta itu
Just to see how my heart would react
Hanya untuk melihat bagaimana hatiku akan bereaksi
Now some people say that you shouldn’t tempt fate
Sekarang beberapa orang mengatakan bahwa Anda seharusnya tidak menggoda nasib
And for them I would not disagree
Dan bagi mereka saya tidak akan setuju
But I never learned nothing from playing it safe
Tapi saya tidak pernah belajar apa-apa dari bermain aman
I say fate should not tempt me
Kukatakan takdir seharusnya tidak menggodaku

I take my chances, I don’t mind working without a net
Saya mengambil kesempatan saya, saya tidak keberatan bekerja tanpa jaring
I take my chances, I take my chances every chance I get
Saya mengambil peluang saya, saya mengambil peluang saya setiap kesempatan yang saya dapatkan

I sat alone in the dark one night, tuning in by remote
Aku duduk sendirian di kegelapan malam, menyetir jauh-jauh
I found a preacher who spoke of the light but there was brimstone in his throat
Saya menemukan seorang pengkhotbah yang berbicara tentang cahaya tapi ada belerang di tenggorokannya
He’d show me the way according to him in return for my personal check
Dia akan menunjukkan jalan menurut dia sebagai imbalan untuk cek pribadi saya
I flipped my channel back to CNN and I lit another cigarette
Saya membalik saluran saya kembali ke CNN dan saya menyalakan rokok lagi

I take my chances, forgiveness doesn’t come with a debt
Saya mengambil kesempatan saya, pengampunan tidak datang dengan hutang
I take my chances, I take my chances every chance I get
Saya mengambil peluang saya, saya mengambil peluang saya setiap kesempatan yang saya dapatkan

I’ve crossed lines of words and wire and both have cut me deep
Saya telah melewati garis kata dan kawat dan keduanya telah memotong saya dalam-dalam
I’ve been frozen out and I’ve been on fire and the tears are mine to weep
Saya telah membeku dan saya terbakar dan air mata saya menangis
Now I can cry until I laugh and laugh until I cry
Sekarang aku bisa menangis sampai aku tertawa dan tertawa sampai aku menangis
So cut the deck right in half, I’ll play from either side
Jadi, potong dek itu menjadi dua, saya akan bermain dari kedua sisi

I take my chances, I pay my dollar and I place my bet
Saya mengambil kesempatan saya, saya membayar dolar saya dan saya menempatkan taruhan saya
I take my chances, I take my chances every chance I get
Saya mengambil peluang saya, saya mengambil peluang saya setiap kesempatan yang saya dapatkan
I take my chances, I don’t cling to remorse or regret
Saya mengambil kesempatan saya, saya tidak berpegang pada penyesalan atau penyesalan
I take my chances, I take my chances every chance I get
Saya mengambil peluang saya, saya mengambil peluang saya setiap kesempatan yang saya dapatkan
I take my chances
Saya mengambil kesempatan saya

I take my chances
Saya mengambil kesempatan saya