Tadi malam ciumanku dilipat dengan rambut hitam
And in my bed my lover her hair was midnight black
Dan di tempat tidurku kekasihku rambutnya tengah malam hitam
And all her mystery dwelled within her black hair
Dan semua misterinya tersimpan dalam rambut hitamnya
And her black hair framed a happy heart shaped face
Dan rambut hitamnya membingkai wajah berbentuk hati yang bahagia
And heavy hooded eyes inside her black hair
Dan mata berkerudung tebal di balik rambut hitamnya
Shined at me from the depths of her hair of deepest black
Bersinar padaku dari kedalaman rambut hitamnya yang paling dalam
While my fingers pushed into her straight black hair
Sementara jari-jariku menyentuh rambut hitam lurus
Pulling her black hair back from her happy heart-shaped face
Sambil menarik rambut hitamnya dari wajah bahagia berbentuk hati
To kiss her milk-white throat, a dark curtain of black hair
Mencium tenggorokannya yang putih susu, sebuah tirai gelap dari rambut hitam
Smothered me, my lover with her beautiful black hair
Sambil mencekikku, kekasihku dengan rambut hitamnya yang indah
The smell of it is heavy. It is charged with life
Bau itu sangat berat. Hal ini dituntut dengan kehidupan
On my fingers the smell of her deep black hair
Di jemariku bau rambut hitamnya yang dalam
Full of all my whispered words, her black hair
Penuh dengan semua kata-kataku yang berbisik, rambutnya yang hitam
And wet with tears and good-byes, her hair of deepest black
Dan basah dengan air mata dan selamat tinggal, rambutnya yang hitam paling dalam
All my tears cried against her milk-white throat
Semua air mata saya menangis di tenggorokannya yang putih susu
Hidden behind the curtain of her beautiful black hair
Tersembunyi di balik tirai rambut hitamnya yang indah
As deep as ink and black, black as the deepest sea
Sedalam tinta dan hitam, hitam seperti laut terdalam
The smell of her black hair upon my pillow
Bau rambut hitamnya di atas bantalku
Where her head and all its black hair did rest
Dimana kepalanya dan semua rambut hitamnya diam
Today she took a train to the West
Hari ini dia naik kereta ke Barat
Today she took a train to the West
Hari ini dia naik kereta ke Barat
Today she took a train to the West
Hari ini dia naik kereta ke Barat