Something's gotten hold of my heart
Ada yang menahan hatiku
Keeping my soul and my senses apart
Menjaga jiwaku dan akal sehatku terpisah
Something's gotten into my life
Ada sesuatu yang masuk ke dalam hidupku
Cutting its way through my dreams like a knife
Memotong mimpiku seperti pisau
Turning me up and turning me down
Memalingkan saya dan menolak saya
Making me smile and making me frown
Membuatku tersenyum dan membuatku cemberut

In a world that was small
Di dunia yang kecil
I once lived in a time there was peace with no trouble at all
Saya pernah hidup dalam suatu waktu ada kedamaian tanpa kesulitan sama sekali
But then you came my way
Tapi kemudian Anda datang dengan cara saya
And a feeling unknown shook my heart, made me want you to stay
Dan perasaan yang tidak diketahui mengguncang hatiku, membuatku ingin kau tetap tinggal
All of my nights and all of my days
Semua malam saya dan semua hari-hari saya

I gotta tell you now
Aku harus memberitahu Anda sekarang
Something's gotten hold of my hand
Ada yang memegang tanganku
Dragging my soul to a beautiful land
Menyeret jiwaku ke tanah yang indah
Something has invaded my nights
Sesuatu telah menyerang malam saya
Painting my sleep with a colour so bright
Melukis tidur saya dengan warna yang begitu cerah
Changing the grey and changing the blue
Mengubah abu-abu dan mengubah warna biru
Scarlet for me and scarlet for you
Scarlet untukku dan merah untukmu

I've got to know if this is the real thing
Aku harus tahu apakah ini yang sebenarnya
I've got to know what's making my heart sing
Aku harus tahu apa yang membuat hatiku bernyanyi
You smile and I am lost for a lifetime
Anda tersenyum dan saya tersesat seumur hidup
Each minute spent with you is the right time
Setiap menit yang dihabiskan bersama Anda adalah waktu yang tepat
Every hour, every day
Setiap jam, setiap hari
You touch me and my mind goes astray
Anda menyentuh saya dan pikiran saya tersesat