Terjemahan Lirik Lagu Nick Cave And The Bad Seeds - She Passed By My Window

She passed by my window
Dia melewati jendelaku
Her eyes were all aglow
Matanya tenang
And bent to pick her glove she'd dropped
Dan membungkuk untuk mengambil sarung tangannya, dia terjatuh
From the bright and brittle snow
Dari salju yang terang dan getas


Nature had spoken it in the Spring
Alam telah mengatakannya di Musim Semi
With apple, plum and brand new pear
Dengan apel, plum dan pir baru
Have you time for my company?
Apakah Anda punya waktu untuk perusahaan saya?
No, I said, I have none to spare
Tidak, saya bilang, saya tidak punya cadangan


You gotta sanctify my love
Kamu harus menguduskan cintaku
You gotta sanctify my love
Kamu harus menguduskan cintaku
You gotta sanctify my love
Kamu harus menguduskan cintaku
I ain't no lover-boy
Aku bukan kekasih-anak laki-laki


For apple, plum and brand new pear
Untuk apel, plum dan pear baru
Soon wither on the ground
Segera layu di tanah
She slapped the snow from off her glove
Dia menampar salju dari sarung tangannya
And moved on without a sound
Dan terus berjalan tanpa suara


You gotta sanctify my love
Kamu harus menguduskan cintaku
You gotta sanctify my love
Kamu harus menguduskan cintaku
You gotta sanctify my love
Kamu harus menguduskan cintaku
I ain't no lover-boy
Aku bukan kekasih-anak laki-laki