Ayat
Hola felicidad,
Halo kebahagiaan,
se terminó la soledad.
sudah selesai kesepian
Porque me voy a Rio,
Karena aku pergi ke Rio,
mi sueño de ciudad.
mimpiku sebuah kota
Es firme mi decisión.
Keputusan saya tegas.
No quiero mirar atrás
Saya tidak ingin melihat ke belakang
porque me llama Rio.
karena dia memanggilku Rio.
Brillando junto al mar.
Bersinar di laut
No preguntes mas,
Jangan tanya lagi,
tengo que vivir la vida.
Aku harus menjalani hidup.
No lo pienses mas,
Jangan memikirkannya lagi,
es mi única salida.
ini satu-satunya jalan keluarku
No preguntas mas,
Jangan tanya lagi,
tengo que vivir la vida.
Aku harus menjalani hidup.
No lo pienses mas,
Jangan memikirkannya lagi,
es mi única salida.
ini satu-satunya jalan keluarku
Chorus
Chorus
Oh-oh-oh Rio (de Janeiro),
Oh-oh-oh Rio (de Janeiro),
Rio…o…o…o…
Rio … atau … atau … atau …
Festival de samba y sol.
Samba dan festival matahari.
Rio (de Janeiro),
Rio (de Janeiro),
Rio…o…o… Tentación.
Rio … atau … atau … Godaan.
Verse
Ayat
Si piensas como yo,
Jika Anda berpikir seperti saya,
si necesitas escapar,
jika Anda perlu untuk melarikan diri,
ven conmigo a Rio,
ikut aku ke Rio,
mi sueño de ciudad.
mimpiku sebuah kota
En su fascinación
Dalam daya tariknya
no hay tiempo para penas.
tidak ada waktu untuk berduka.
Lo dicen las estrellas,
Bintang-bintang mengatakannya,
que bailan sobre el mar.
Mereka berdansa di laut.