Terjemahan Lirik Lagu Michelle Shocked - The Cement Lament

It was that kind of night
Malam itu seperti itu
Nothing was wrong
Tidak ada yang salah
It just wasn't right
Itu tidak benar


All these late night alleys
Semua lorong-lorong larut malam ini
All these late night alley cats
Semua kucing almarhum malam ini
It starts raining harder
Ini mulai hujan lebih keras
She adjusts her hat
Dia menyesuaikan topinya


A streetlight goes out
Lampu jalan menyala
She makes her wish
Dia membuat keinginannya
A taxi on the corner
Sebuah taksi di sudut jalan
A puddle makes a splish!
Genangan membuat spadu!


It weren't the blues
Itu bukan blues
It weren't low rent
Itu bukan sewa rendah
It was just the cement lament
Itu hanya ratapan semen


How many years has it been
Sudah berapa tahun
Since you left that old hometown
Sejak kamu meninggalkan kampung halaman yang lama itu
Both eyes on your feet
Kedua mata di kakimu
Both feet on the ground
Kedua kaki di tanah


It's not superstition
Ini bukan takhayul
It's just playing it smart
Ini hanya bermain pintar
don't step on the cracks
jangan menginjak retakan
Or you may break your mama's heart
Atau Anda bisa menghancurkan hati mama Anda


It's not the blues
Ini bukan blues
It's not low rent
Ini bukan sewa murah
It's just the cement lament
Hanya saja ratapan semen


Sun's rolling up the East River
Matahari menggulung East River
It slowly dawns on you
Ini perlahan menyadarimu
You're smoking your last cigarette
Anda merokok rokok terakhir Anda
The rain has stopped
Hujan telah berhenti
The sky is blue
Langit biru


Time to shake this mood
Waktunya mengguncang mood ini
someone's got to pay that rent
seseorang harus membayar uang sewa itu
Someone's shift just started
Pergeseran seseorang baru saja dimulai
Singing the cement lament
Menyanyikan ratapan semen
Singing the cement lament
Menyanyikan ratapan semen
Singing
Nyanyian
Swinging
Ayunan
Singing and swinging
Bernyanyi dan berayun
Singing and swinging
Bernyanyi dan berayun