Anti-Flag - Arti Lirik The W.T.O. Kills Farmers

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8


I did my best to make it in the world
Saya melakukan yang terbaik untuk mewujudkannya di dunia ini
I plowed by sweat in tears into the fertile
Aku dibanjiri oleh keringat karena air mata menjadi subur
Generation, generation, generated what was needed
Generasi, generasi, menghasilkan apa yang dibutuhkan
for supply to meet demand
untuk pasokan untuk memenuhi permintaan


The sun shone bright on the ancient range
Matahari bersinar terang pada rentang kuno
Then the promise of the future turned the Neo-Liberal Plain
Kemudian janji masa depan mengubah Dataran Neo-Liberal
The people’s voice shut up, shut down, abstain
Suara orang tutup mulut, matikan, abstain
Is it gonna take a martyr to end the charade?
Apakah akan mengambil seorang martir untuk mengakhiri sandiwara?


They tell you that you’re out of luck
Mereka mengatakan bahwa Anda kurang beruntung
While people fall they watch their profits rocket up
Sementara orang jatuh mereka melihat keuntungan mereka meroket


S.O.S., this is a global call
S.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a stand
Kamu lebih baik membuat berdiri
You better make it now
Sebaiknya kamu membuatnya sekarang
Take back your rights from the IMF, World Bank and Monsanto
Ambil kembali hak Anda dari IMF, Bank Dunia dan Monsanto


S.O.S., this is a global call
S.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a stand
Kamu lebih baik membuat berdiri
You better make it now
Sebaiknya kamu membuatnya sekarang
Corporatocracy leads to profits for killers,
Korporatokrasi menghasilkan keuntungan bagi pembunuh,
profits for killers, no!
keuntungan untuk pembunuh, tidak!


Geneva to Washington, Cancun to Seoul
Jenewa ke Washington, Cancun ke Seoul
The Corporate Welfare State running out of control
Negara Kesejahteraan Korporat tidak terkendali
The Corprocrats have got the guns, but their numbers are few
Koruptor punya senjata, tapi jumlah mereka sedikit
They can kill democracy, but they cannot kill the truth
Mereka bisa membunuh demokrasi, tapi mereka tidak bisa membunuh yang sebenarnya


(So!) Step out on the matrix of the corporate slave
(Jadi!) Melangkah pada matriks budak perusahaan
(So!) Step into the world of the living wage
(Jadi!) Masuklah ke dunia upah yang hidup
Not for one, not for two, not for three or four
Bukan untuk satu, bukan untuk dua, bukan untuk tiga atau empat
But for every single citizen around the fucking world
Tapi untuk setiap warga negara di seluruh dunia sialan


The people in the fight of our lives
Orang-orang dalam pertarungan hidup kita
The spark of revolution in a farmers’ suicide
Percikan revolusi dalam bunuh diri petani


S.O.S., this is a global call
S.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a stand
Kamu lebih baik membuat berdiri
You better make it now
Sebaiknya kamu membuatnya sekarang
Take back your rights from the IMF, World Bank and Monsanto
Ambil kembali hak Anda dari IMF, Bank Dunia dan Monsanto


S.O.S., this is a global call
S.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a stand,
Anda lebih baik membuat berdiri,
You better make it now
Sebaiknya kamu membuatnya sekarang
Corporatocracy leads to profits for killers
Korporatokrasi membawa keuntungan bagi pembunuh
Just a bunch of killers!
Hanya sekelompok pembunuh!
profits for killers
keuntungan bagi pembunuh


When they wage war on you, you lay asleep
Saat mereka berperang melawan Anda, Anda tertidur
When they poison your food, you choose to drink
Saat mereka meracuni makanan Anda, Anda memilih untuk minum
There’s poison in the well!
Ada racun di dalam sumur!


Yeah!
Ya!


(Stand Up! Resist!)
(Berdiri! Resist!)
Monsanto are killers, k-k-k-k-killers
Monsanto adalah pembunuh, k-k-k-k-killers
(Stand Up! Resist!)
(Berdiri! Resist!)
Syngenta are killers, k-k-k-k-killers
Syngenta adalah pembunuh, k-k-k-k-killers
(Stand Up! Resist!)
(Berdiri! Resist!)
The World Bank are killers, k-k-k-k-killers (Stand Up! Resist!)
Bank Dunia adalah pembunuh, k-k-k-k-killers (Stand Up! Resist!)
(Stand Up! Resist!)
(Berdiri! Resist!)
The WTO are killers, k-k-k-k-killers (Stand Up! Resist!)
WTO adalah pembunuh, k-k-k-k-killers (Stand Up! Resist!)
Oh no…
Oh tidak…