Terjemahan Lirik Lagu Anti-Flag - No Future

Everything that I see
Segala sesuatu yang saya lihat
there is no future for me
tidak ada masa depan bagi saya
everything that I read
semua yang saya baca
there is no future for me
tidak ada masa depan bagi saya
GO!
PERGI!


no future we are taught from the day we’re born
Tidak ada masa depan kita diajarkan sejak kita lahir
a generation apathetic the youth are told
sebuah generasi apatis yang diminta oleh pemuda tersebut
your future is not to be forced on the world
Masa depan Anda tidak dipaksakan di dunia
the salad days of revolution are inborn
Hari-hari revolusi daging sudah lahir


we will break, we will break, we will break free
kita akan istirahat, kita akan istirahat, kita akan membebaskan diri


everything that I see
semua yang saya lihat
there is no future for me
tidak ada masa depan bagi saya
everything that I read
semua yang saya baca
there is no future for me, for me, for me
Tidak ada masa depan bagi saya, bagi saya, bagi saya


no future a marketing genius franchise
tidak ada masa depan pemasaran jenius pemasaran
playing off the boredom of the disenfranchised
bermain dari kebosanan yang kehilangan hak
“you’re just dregs of humanity you have no future”
“Anda hanya ampas kemanusiaan Anda tidak memiliki masa depan”
purposely keepin’ you thick and uninterested
Dengan sengaja Anda tetap tebal dan tidak tertarik


we will break, we will break, we will break free
kita akan istirahat, kita akan istirahat, kita akan membebaskan diri


everything that I see
semua yang saya lihat
there is no future for me
tidak ada masa depan bagi saya
everything that I read
semua yang saya baca
there is no future for me
tidak ada masa depan bagi saya


no future advertised
tidak ada masa depan yang diiklankan
no future merchandised
tidak ada barang dagangan masa depan
everything that I see
semua yang saya lihat
there is no future for me
tidak ada masa depan bagi saya


I KNOW… I KNOW…
SAYA TAHU SAYA TAHU…
you cant change the future unless you change yourself
Anda tidak bisa mengubah masa depan kecuali Anda mengubah diri Anda sendiri
it’s what you buy, not what they sell
itu yang kamu beli, bukan apa yang mereka jual


everything that I see
semua yang saya lihat
the is no future for me
tidak ada masa depan bagi saya
everything that I see
semua yang saya lihat
THE FUTURE BELONGS TO ME…
MASA DEPAN BELONGS KEPADA SAYA …


everything that I see
semua yang saya lihat
the future belongs to me
masa depan adalah milikku
everything that I read
semua yang saya baca
the future belongs to me
masa depan adalah milikku


NO FUTURE, NO FUTURE, NO FUTURE, NO FUTURE BELONGS TO ME!!!
TIDAK ADA MASA DEPAN, TIDAK MASA DEPAN, TIDAK MASA DEPAN, TIDAK ADA MASA DEPAN BELONGS KEPADA SAYA !!!