“Depleted Uranium digunakan di ujung peluru
and on the ends of shells because it is so hard {that}
dan di ujung kerang karena sangat sulit {that}
almost any armament is vulnerable to something that is tipped with Depleted Uranium.”
Hampir semua persenjataan rentan terhadap sesuatu yang berujung dengan Uranium Depleted. “
Woahhh!
Woahhh!
In the cities and towns of Afghanistan
Di kota-kota dan kota-kota di Afghanistan
In the heart of the Balkans – the heart of Iraq
Di jantung kota Balkan – jantung kota Irak
Not your Grandfather’s style of deadly munitions
Bukan gaya pembunuh maut dari kakekmu
It’s silent and deadly long after the mission
Ini sunyi dan mematikan lama setelah misinya
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium adalah kejahatan perang
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium adalah kejahatan perang
Gonna cut through their armor, then cut through your lungs
Akan memotong baju besi mereka, lalu memotong-motong paru-paru Anda
If you make it home alive you’ll still die young
Jika Anda berhasil menghidupkan rumah Anda masih akan mati muda
A greedy gang of liars, yeah we’ve seen it all before
Sebuah kelompok pembohong yang serakah, ya kita pernah melihat semuanya sebelumnya
A moneymaking scheme led by war-profiteering whores
Sebuah skema menghasilkan uang yang dipimpin oleh pelacur yang rajin berperang
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium adalah kejahatan perang
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium adalah kejahatan perang
“They were throwing it away until they figured out they could use it for armament.”
“Mereka membuangnya sampai mereka tahu mereka bisa menggunakannya untuk persenjataan.”
Half Life – 4.5 Billion
Half Life – 4,5 Miliar
Half Life – You’ll waste away
Half Life – Anda akan menyia-nyiakannya
Half Life – 4.5 Billion
Half Life – 4,5 Miliar
Half Life – You’ll waste a…
Half Life – Anda akan menyia-nyiakan …
We’ve heard their lies before and we know they’re lying again
Kami telah mendengar kebohongan mereka sebelumnya dan kami tahu mereka berbohong lagi
Feels like a dcj vu of Agent Orange and Vietnam
Terasa seperti dcj vu dari Agen Oranye dan Vietnam
Weaponry so sadistic it is hard to comprehend
Senjata yang begitu sadis sulit untuk dipahami
War profits surge with every breath by Uncle Sam
Keuntungan perang melonjak setiap napas oleh Paman Sam
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium adalah kejahatan perang
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium adalah kejahatan perang
Depleted uranium is a war crime
Depleted uranium adalah kejahatan perang
“We went to a hospital in Southern Iraq,
“Kami pergi ke sebuah rumah sakit di Irak Selatan,
and a woman was there with a very deformed child and
dan seorang wanita ada di sana dengan anak yang sangat cacat dan
her husband had been in the Iraqi Army and had been
suaminya pernah berada di Angkatan Darat Irak dan telah berada di sana
in the battles in Southern Iraq and
dalam pertempuran di Irak Selatan dan
came home and they produced a baby with very severe
pulang ke rumah dan mereka menghasilkan bayi dengan sangat parah
malformations… Both the Leukemia rates in children and
malformasi … Tingkat Leukemia pada anak-anak dan
malformations at birth had increased by 600%
malformasi saat lahir telah meningkat sebesar 600%
and it was clearly an epidemic where all this
dan itu jelas sebuah epidemi di mana semua ini
DU had been dumped… It becomes a dust that can be
DU telah dibuang … Ini menjadi debu yang bisa terjadi
inhaled and infect the blood stream and the rest
menghirup dan menginfeksi aliran darah dan sisanya
of the body and it was the opinion of the
dari tubuh dan itu adalah pendapat dari
doctors there that this was caused by depleted uranium…
dokter di sana bahwa ini disebabkan oleh habisnya uranium …
They simply saw this as being a direct result of the
Mereka hanya melihat ini sebagai akibat langsung dari
war by United States.”
perang oleh Amerika Serikat. “
Half Life – 4.5 Billion
Half Life – 4,5 Miliar
Half Life – We waste away
Half Life – Kami membuang jauh-jauh
Half Life – 4.5 Billion
Half Life – 4,5 Miliar
Half Life – We waste away
Half Life – Kami membuang jauh-jauh
Half Life – 4.5 Billion
Half Life – 4,5 Miliar
Half Life – We waste away
Half Life – Kami membuang jauh-jauh
Half Life – 4.5 Billion
Half Life – 4,5 Miliar
Half Life – We waste away
Half Life – Kami membuang jauh-jauh
“The doctor said,
“Dokter itu berkata,
‘Women {in Iraq} at the time of birth don’t ask if
‘Wanita {di Irak} pada saat kelahiran tidak bertanya apakah
it’s a boy or a girl, they ask: Is it normal?’
Ini anak laki-laki atau perempuan, mereka bertanya: apakah itu normal? “
…The military denies first, and then after the evidence
… Militer menyangkal pertama, dan kemudian setelah bukti
builds to the point where they can no longer deny,
membangun ke titik di mana mereka tidak bisa lagi menyangkal,
then they do the research. That’s what happened in the
maka mereka melakukan penelitian. Itulah yang terjadi di
Vietnam era around Agent Orange and I suspect and
Era Vietnam seputar Agent Orange dan saya curiga dan
I’m worried that that’s what will happen this time.”
Aku khawatir itulah yang akan terjadi kali ini. “