Anti-Flag - Arti Lirik I'd Tell You But...

Your invasion was a crime
Invasi Anda adalah sebuah kejahatan
Your righteous explanations – lies
Penjelasanmu yang benar – kebohongan
Kicking in our doors, raids at night
Menendang pintu kami, menyerang di malam hari
Won’t win you hearts, you’ve lost your minds.
Tidak akan memenangkan hati Anda, Anda telah kehilangan akal sehat.
Your killing of my family
Pembunuhan keluargaku
Did not make a fan out of me
Tidak membuat penggemar keluar dari saya
If this is what your freedom reaps
Jika ini adalah apa yang Anda rasakan
Keep it for your United States.
Simpan untuk Amerika Anda.
I’d tell you all these things but I can’t speak because…
Aku akan memberitahumu semua hal ini tapi aku tidak bisa berbicara karena …


I’m dead, I’m dead
Aku sudah mati, aku sudah mati
my life is life no more
Hidupku tidak hidup lagi
I’m dead, I’m dead
Aku sudah mati, aku sudah mati
your bullets cut into my flesh
peluru Anda memotong daging saya
Woah oh, woah oh, woah oh
Woah oh, woah oh, woah oh


I love to read, write poetry
Saya suka membaca, menulis puisi
I love my friends, my family
Aku mencintai teman-temanku, keluargaku
I love the sand and love the sea
Saya suka pasir dan cinta laut
The water splashing over me
Air mencipratiku
Now I will haunt you in your dreams
Sekarang aku akan menghantuimu dalam mimpimu
Never another restful sleep
Jangan pernah tidur nyenyak lagi
I’ll forever be by your side.
Aku akan selamanya berada di sisimu.
In life you’re victim, death your bride.
Dalam hidup Anda menjadi korban, matilah mempelai Anda.
My memory will haunt you when you’re awake or asleep because…
Ingatan saya akan menghantui Anda saat Anda bangun atau tidur karena …


I’m dead, I’m dead
Aku sudah mati, aku sudah mati
my life is life no more
Hidupku tidak hidup lagi
I’m dead, I’m dead
Aku sudah mati, aku sudah mati
your bullets cut into my flesh
peluru Anda memotong daging saya
Woah oh, woah oh, woah oh
Woah oh, woah oh, woah oh
Your cluster bombs ripped me to shreds
Bom curahmu membuatku robek
Woah oh, woah oh, woah oh
Woah oh, woah oh, woah oh