Terjemahan Lirik Anti-Flag - Tearing Down The Borders

No one flag flies over the multi-national company
Tidak ada satu pun bendera terbang di atas perusahaan multi-nasional
No allegiance to the board's homeland, fellow citizens, the flag, born of their country
Tidak ada kesetiaan kepada dewan tanah air, sesama warga negara, bendera, lahir dari negara mereka
As the brainwashed nationalists move
Seiring gerakan nasionalis yang dicuci otaknya bergerak
To shed their blood on battlefields
Menumpahkan darah mereka di medan perang


War profiteering rich watch their stock reap high yields
Perang memperkaya kaya menyaksikan stok mereka menuai hasil tinggi


We're tearing down the borders
Kami merobohkan perbatasan
We're fighting for the rights of freedom, woah, woah, woah (2x)
Kami memperjuangkan hak kebebasan, woah, woah, woah (2x)


No patriotic pledge from multinational companies
Tidak ada janji patriotik dari perusahaan multinasional
Only a commitment to lock away equality and steal away all freedom from the
Hanya komitmen untuk menyingkirkan kesetaraan dan mencuri semua kebebasan dari
Poorest of the poor, so that the boardoom can insure
Paling miskin dari orang miskin, sehingga sang pesantren bisa memastikannya
Their stockholders profits are higher in return
Keuntungan pemegang saham mereka lebih tinggi sebagai gantinya


We're tearing down the borders
Kami merobohkan perbatasan
We're fighting for the rights of freedom, woah, woah, woah (2x)
Kami memperjuangkan hak kebebasan, woah, woah, woah (2x)


It's our world, lets take it back (Lets set ourselves free, woah)
Ini dunia kita, mari kita bawa kembali (Mari kita membebaskan diri, woah)
It's our world, lets take it back (Lets set ourselves free, woah)
Ini dunia kita, mari kita bawa kembali (Mari kita membebaskan diri, woah)
It's our world, we want it back! (Lets set ourselves free, woah)
Ini dunia kita, kita menginginkannya kembali! (Mari kita membebaskan diri, woah)
It's your world, take your world back
Ini dunia Anda, ambillah dunia Anda kembali


Take it fucking back
Bawa kembali sialan itu


There's a call, a ringing sound
Ada telepon, bunyi dering
Around the globe, It's gaining ground
Di seluruh dunia, Ini mulai berkembang
We're tearing down the boarders
Kami merobohkan orang-orang asrama


There's a voice, in your heart
Ada suara di dalam hatimu
It beckons you, to do your part
Ini membantu Anda, untuk melakukan bagian Anda
We're tearing down the boarders
Kami merobohkan orang-orang asrama


The line is drawn, in the sand
Garis ditarik, di pasir
On one side, you're a slave – the other, a free man
Di satu sisi, Anda adalah seorang budak – yang lain, seorang pria bebas
We're tearing down the boarders
Kami merobohkan orang-orang asrama


There's a call, freedom's sound
Ada telepon, suara kebebasan
Around the globe, It's gaining ground
Di seluruh dunia, Ini mulai berkembang
We're Tearing Down the Boarder
Kami merobohkan gedung pesantren