Anti-Flag - Arti Lirik No Paradise

Smoke stacks reach the sky
Tumpukan asap mencapai langit
As talk of revolution heats the air
Sebagai pembicaraan tentang revolusi memanaskan udara
On every city street
Di setiap jalan kota
In every state the truth stands all too clear
Di setiap negara bagian kebenarannya terlalu jelas
(1,2,3,4!)
(1,2,3,4!)


The kids are sick and tired of the news today
Anak-anak sakit dan bosan dengan berita hari ini
Sick and tired of all the lies
Sakit dan bosan dengan semua kebohongan
We want the truth
Kami menginginkan yang sebenarnya


It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
Forget the claims
Lupakan klaimnya
It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
Oh no
Oh tidak
We need to take the world back now
Kita perlu membawa dunia kembali sekarang
We need to take control right now
Kita perlu mengambil kendali sekarang juga


Promises of a better tomorrow
Janji esok yang lebih baik
Promises bought on borrowed dollars
Janji dibeli dengan harga pinjaman
No disaster ever looked so great
Tidak ada bencana yang terlihat begitu hebat
So what I say
Jadi apa yang saya katakan
As old men deliver nothing but terror/war
Karena orang tua tidak memberikan apapun kecuali teror / perang
We ask ourselves what are we dying for?
Kami bertanya pada diri sendiri apa yang kita sekarat?


And so the kids are sick and tired of the news today
Maka anak-anak sakit dan bosan dengan berita hari ini
Sick and tired of all your lies
Sakit dan bosan dengan kebohonganmu
We want the truth
Kami menginginkan yang sebenarnya


It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
Forget the claims
Lupakan klaimnya
It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
Oh no
Oh tidak
We need to take the world back now
Kita perlu membawa dunia kembali sekarang
We need to take control right now
Kita perlu mengambil kendali sekarang juga


The richest of the rich, dine in fancy chic cafes
Orang terkaya dari orang kaya, bersantap di kafe-kafe mewah
Not a worry all their days
Tidak khawatir sepanjang hari mereka
The cost of luxury, throughout empires of history
Biaya kemewahan, sepanjang kekaisaran sejarah
Is vengeance from those empire enslaves
Apakah pembalasan dari kerajaan tersebut memperbudak


You better hear us now
Anda lebih baik mendengar kita sekarang


It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
Forget the claims
Lupakan klaimnya
It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
It isn’t going to be no paradise
Itu tidak akan menjadi surga
Oh no
Oh tidak
We need to take the world back now
Kita perlu membawa dunia kembali sekarang
We need to take control right now
Kita perlu mengambil kendali sekarang juga