Terjemahan Lirik The Style Council - Lagu The Piccadilly Trail

What you asked for is what I gave
Apa yang Anda minta adalah apa yang saya berikan
No questions stopped at and nothing saved
Tidak ada pertanyaan yang berhenti dan tidak ada yang diselamatkan
From my scarcity of presence to my rarely seen bed
Dari kelangkaan saya sampai ke tempat tidur saya yang jarang terlihat
I took you in hoping that you’d be a friend
Aku mengajakmu berharap bisa menjadi teman
Now I’m so scared of the weeks ahead
Sekarang aku sangat takut minggu depan
What I dreamed of I saw in you
Apa yang kuimpikan saat aku melihatmu?
I needed someone that I could trust too
Saya membutuhkan seseorang yang bisa saya percaya juga
But you smashed down all my faith with your callous lies
Tapi Anda menghancurkan semua keyakinan saya dengan kebohongan Anda yang tidak berperasaan
From the etching of daybreak to the canvas of moonlight
Dari etsa fajar menyambar kanvas sinar bulan
And now I’m so scared that your reveal what’s mine
Dan sekarang saya sangat takut bahwa Anda mengungkapkan apa yang menjadi milik saya


The trail, you led me down
Jalan setapak, Anda membawa saya ke bawah
Betrayal, you let me down
Pengkhianatan, Anda mengecewakan saya
The trail, I’m so ashamed of you
Jalan setapak, aku sangat malu padamu
Now I’m so scared of the weeks ahead
Sekarang aku sangat takut minggu depan


From the silence
Dari kesunyian
I’m lost here in my lonely room
Aku tersesat di sini di kamar kesepianku
Tears are what brought you
Air mata adalah apa yang membawa Anda
Now you brought gloom
Sekarang kamu membawa kesuraman
In the fading light of sun
Dalam cahaya matahari yang memudar
I hear my empty heart bloom
Kudengar kakiku yang kosong mekar
Can you ever explain your need to cause me pain
Bisakah Anda menjelaskan kebutuhan Anda untuk menyebabkan saya sakit?


I hear the whispers in the Soho Cafes
Kudengar bisik-bisik di Soho Cafes
The poison gossip of the 10 ‘p’ arcades
Gosip racun dari arcade 10 ‘p’
Of looks and the stares of those who know
Dari penampilan dan tatapan orang-orang yang tahu
Now their hateful eyes are the ones I close
Sekarang mata kebencian mereka adalah yang saya tutup
And I’m so scared of the years ahead
Dan aku sangat takut tahun-tahun depan