Terjemahan Lirik Lagu Bob Seger - Ramblin' Gamblin' Man

Yeah, I'm gonna tell my tale come on,
Ya, saya akan menceritakan kisah saya terus berlanjut,
Come on, give a listen
Ayo, dengarkan


Cause I was born lonely down by the riverside
Karena saya lahir sepi di tepi sungai
Learned to spin fortune wheels, and throw dice
Belajar memutar roda keberuntungan, dan melempar dadu
And I was just thirteen when I had to leave home
Dan aku baru berumur tiga belas tahun saat harus meninggalkan rumah
Knew I couldn't stick around, I had to roam
Tahu aku tidak bisa bertahan, aku harus berkeliaran
Ain't good looking, but you know I ain't shy
Tidak tampan, tapi Anda tahu saya tidak malu
Ain't afraid to look it girl, hear me out
Tidak takut melihatnya gadis itu, dengarkan aku
So if you need some lovin, and you need it right away
Jadi jika Anda membutuhkan beberapa lovin, dan Anda memerlukannya segera
Take a little time out, and maybe I'll stay
Luangkan sedikit waktu, dan mungkin aku akan tetap tinggal


But I got to ramble (ramblin' man)
Tapi saya sempat ngomong (ramblin ‘man)
Oh I got to gamble (gamblin' man)
Oh saya harus berjudi (gamblin ‘man)
Got to got to ramble (ramblin' man)
Harus sampai mengoceh (ramblin ‘man)
I was born a ramblin' gamblin' man
Saya terlahir sebagai seorang pria ‘gamblin’ ramblin


Yeah yeah yeah
ya ya ya
Yeah alright here we go now now
Yeah baiklah disini kita pergi sekarang sekarang
I'm out of money, cause you know I need some
Aku kehabisan uang, karena kau tahu aku butuh beberapa
I ain't around to love you now, and I gotta run
Aku tidak ingin mencintaimu sekarang, dan aku harus lari
Gotta keep moving, never gonna slow down
Harus terus bergerak, jangan pernah melambat
You can have your funky world, see you 'round
Anda bisa memiliki dunia funky Anda, sampai jumpa


(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)