Terjemahan Lirik Del Amitri - The Last To Know

So you're in love with someone else
Jadi Anda jatuh cinta dengan orang lain
Someone who burns with in your soul
Seseorang yang terbakar dengan jiwa Anda
And it looks like I am the last to know
Dan sepertinya aku yang terakhir tahu


I hear you've never felt so alive
Kudengar kau tidak pernah merasa begitu hidup
So much desire beyond control
Begitu banyak keinginan di luar kendali
and as usual I am the last to know
dan seperti biasa aku yang terakhir tahu


The last to know how you're feeling
Yang terakhir tahu bagaimana perasaan Anda
The last to know where you are
Yang terakhir tahu di mana Anda berada
The last to know If you're happy
Yang terakhir tahu Jika Anda bahagia
Or if he treating you like I treated you
Atau jika dia memperlakukan Anda seperti saya memperlakukan Anda
Or if he's cruel I'll be the last to know
Atau jika dia kejam, aku akan menjadi yang terakhir tahu


We spent the summer out beyond the bay
Kami menghabiskan musim panas di luar teluk
and you said these are such perfect days
dan Anda mengatakan ini adalah hari yang sempurna
But if the bomb drops baby I want to be the last to know
Tapi jika bom itu menjatuhkan bayi, saya ingin menjadi yang terakhir tahu


But now you're living up behind the hill
Tapi sekarang kau tinggal di belakang bukit
And though we share the same city and feel the sane sun
Dan meski kita berbagi kota yang sama dan merasakan matahari waras
When your winter come I'll be the last to know
Saat musim dinginmu tiba, aku akan menjadi yang terakhir tahu


The last to know how you're feeling
Yang terakhir tahu bagaimana perasaan Anda
The last to know where you are
Yang terakhir tahu di mana Anda berada
The last to know If you're happy now
Yang terakhir tahu jika kamu bahagia sekarang
Or if he pleading with you like I pleaded with you
Atau jika dia memohon dengan Anda seperti saya memohon dengan Anda
Don't let me be the last to know
Jangan biarkan aku menjadi orang terakhir yang tahu


(Break)
(Istirahat)


Creations gone crazy ( that ain't so bad) TV's gone mad That ain't so crazy
Kreasi jadi gila (tidak begitu buruk) TV sudah gila. Itu tidak begitu gila
Now you're the only sane thing that I have
Sekarang Anda satu-satunya hal waras yang saya miliki


(Instrumental)
(Instrumental)


Always the last to know how you're feeling
Selalu yang terakhir tahu bagaimana perasaanmu
The last to know where you are
Yang terakhir tahu di mana Anda berada
The last to know if you're happy now
Yang terakhir tahu kalau kamu bahagia sekarang
Or if he cheating on you like I cheated on you
Atau jika dia menipu Anda seperti saya menipu Anda
Oh oh oh ohohh
Oh oh oh ohohh


You were the last to know
Kamu yang terakhir tahu
You were the last to know
Kamu yang terakhir tahu
Don't let be the last to know
Jangan sampai menjadi yang terakhir tahu


The last to know
Yang terakhir tahu