How do you choose between you and me
Bagaimana Anda memilih antara Anda dan saya?
When we both feed on being somebody else.
Saat kita berdua makan menjadi orang lain.

So you suck on the juice of youth and use any chemical you can get
Jadi Anda mengisap jus muda dan menggunakan bahan kimia apapun yang bisa Anda dapatkan
You get deeper in debt every step you take on your ladder of lifelessness.
Anda semakin dalam berhutang setiap langkah yang Anda lakukan pada tangga ketidakberdayaan Anda.
Bye bye to the boring times,
Sampai jumpa pada masa-masa sulit,
Hello to my friend, how you been being somebody else?
Halo teman saya, bagaimana Anda menjadi orang lain?

Now the troops in your head won't obey what you say
Sekarang pasukan di kepala Anda tidak akan mematuhi apa yang Anda katakan
And the mutiny seems to spread.
Dan pemberontakan itu sepertinya menyebar.
And all you can hear is a voice in your ear and it's telling you that you're dead.
Dan semua yang bisa Anda dengar adalah suara di telinga Anda dan ini memberi tahu Anda bahwa Anda sudah meninggal.

The sun sets in a coffee cup, the moon throws up
Matahari terbenam di secangkir kopi, bulan terangkat
The flood flows over the house,
Banjir mengalir di atas rumah,
The books start jumping from the shelf
Buku-buku mulai melompat dari rak
And the clothes horse races itself,
Dan pakaian pacuan kuda itu sendiri,
Now we're all so busy being somebody else.
Sekarang kita semua begitu sibuk menjadi orang lain.