Del Amitri - Lagu Spit In The Rain Lirik Terjemahan

You can grin, but you can't hide
Anda bisa menyeringai, tapi Anda tidak bisa bersembunyi
All the emptiness inside
Semua kekosongan di dalamnya
Since she left
Sejak dia pergi
You like
Kamu suka
Spit in the rain.
Meludah dalam hujan.


Without doubt, it is true
Tanpa diragukan lagi, memang benar
She was the only love you knew
Dia adalah satu-satunya cinta yang kau tahu
Now she's gone,
Sekarang dia pergi,
It fades away, like
Ini memudar, seperti
Spit in the rain.
Meludah dalam hujan.


And you can try, to find her
Dan Anda bisa mencoba, menemukannya
But you'll be looking in vain
Tapi Anda akan terlihat sia-sia
Because love disappears like
Karena cinta lenyap seperti
Spit in the rain.
Meludah dalam hujan.


You can try, to figure out
Anda bisa mencoba, untuk mencari tahu
Why you mean nothing to her now
Kenapa kamu tidak berarti apa-apa baginya sekarang?
But you might,
Tapi Anda mungkin,
Just as well go
Sebaiknya pergi juga
Spit in the rain.
Meludah dalam hujan.


And maybe then, you will find
Dan mungkin kemudian, Anda akan menemukannya
Her sweet memory, in your mind
Ingatan manisnya, dalam pikiranmu
Washed away,
Dicuci,
Out of sight, like
Tidak terlihat lagi
Spit in the rain.
Meludah dalam hujan.


Without doubt, it is true
Tanpa diragukan lagi, memang benar
Without her, there's only you
Tanpa dia, hanya ada kamu
But with a little luck,
Tapi dengan sedikit keberuntungan,
With a little time,
Dengan sedikit waktu,
You'll pull through…
Anda akan berhasil melewati …


And you can try, to find her
Dan Anda bisa mencoba, menemukannya
But you'll be looking in vain
Tapi Anda akan terlihat sia-sia
Because love,
Karena cinta,
Disappears, like
Hilang, seperti
Spit in the rain.
Meludah dalam hujan.


Because love,
Karena cinta,
Disappears, like
Hilang, seperti
Spit in the rain.
Meludah dalam hujan.