lagu Del Amitri - Terjemahan Lirik Be My Downfall

The bus is pulling out and I guess I'd better go
Bus itu menarik keluar dan kurasa sebaiknya aku pergi
Before I make a grave mistake and let my feelings show
Sebelum saya membuat kesalahan besar dan biarkan perasaan saya muncul
And twenty miles away she waits alone for me
Dan dua puluh mil jauhnya dia menunggu sendiri untukku
But when I try to picture her you're the one I see
Tapi ketika saya mencoba membayangkannya, Andalah yang saya lihat
And in another situation I could put up a fight
Dan dalam situasi lain saya bisa bertarung
But you will be my downfall tonight
Tapi kau akan menjadi jatuhnya malam ini


So the night is coming down, drowning us in blue
Jadi malam akan turun, menenggelamkan kami dengan warna biru
And it all points towards the things we know we shouldn't do
Dan itu semua menunjuk pada hal-hal yang kita tahu seharusnya tidak kita lakukan
And as I look at you and I fall under your spell
Dan saat aku melihatmu dan aku jatuh di bawah mantramu
Well I know I should be thinking of her lying there herself
Yah aku tahu seharusnya aku memikirkannya terbaring di sana sendiri


And when faced with temptation you know a man should stand and fight
Dan saat dihadapkan dengan godaan Anda tahu seseorang harus berdiri dan bertempur
But you will be my downfall tonight
Tapi kau akan menjadi jatuhnya malam ini


Be my downfall be my great regret be the one girl
Jadilah kejatuhan saya menjadi penyesalan besar saya menjadi gadis satu
That I'll never forget
Itu tidak akan pernah saya lupakan
Be my undoing be my slow road to ruin tonight
Jadilah kehampaan saya menjadi jalan lambat saya untuk menghancurkan malam ini


So the bus is pulling out and I'm grounded here with you
Jadi bus itu menarik keluar dan aku membumi di sini bersamamu
And I want to say the sweet things babe I've always wanted to
Dan saya ingin mengatakan hal-hal manis yang selalu saya inginkan
So tell me now the tail-lights have gone out of sight
Jadi katakan padaku sekarang lampu ekor sudah tidak terlihat lagi
Baby won't you be my downfall once again tonight
Bayi tidak akan menjadi jatuhnya lagi malam ini