Terjemahan dan Arti Lirik Del Amitri - Not Where It's At

With some girls it don't matter who you hang with
Dengan beberapa cewek tidak masalah dengan siapa kamu bergaul
With some girls it don't matter how you talk
Dengan beberapa cewek tidak masalah bagaimana Anda berbicara
And some girls they are easy to be yourself with
Dan beberapa gadis mereka mudah untuk menjadi diri sendiri dengan
But the one girl that I want, ain't easy to please with what I've got
Tapi cewek yang saya inginkan, tidak mudah untuk menyenangkan dengan apa yang saya punya


With some girls it don't matter where you're aiming
Dengan beberapa cewek tidak masalah di mana Anda membidik
With some girls it don't matter how you act
Dengan beberapa cewek tidak masalah bagaimana Anda bertindak
And some girls they don't care what car you came in
Dan beberapa cewek mereka tidak peduli mobil apa kamu masuk
But the one girl that I want, she wants that one bit of geography I lack
Tapi gadis yang saya inginkan, dia menginginkan sedikit geografi yang saya kekurangan


Yeah, she don't want me 'cos I'm not where it's at
Ya, dia tidak menginginkanku, karena aku tidak berada di tempat itu


And some girls they will worry about reactions
Dan beberapa gadis mereka khawatir akan reaksi
And some girls they don't give a damn for that
Dan beberapa gadis mereka tidak peduli untuk itu
But somehow I ain't ever in on the action
Tapi entah kenapa saya tidak pernah masuk aksinya
'Cos the one girl I want, she wants that one little quality I lack
‘Salah satu gadis yang kuinginkan, dia menginginkan satu kualitas kecil yang kumiliki


Yeah, she don't want me 'cos I'm not where it's at
Ya, dia tidak menginginkanku, karena aku tidak berada di tempat itu


I don't have my finger on the pulse of my generation
Saya tidak memiliki jari saya di denyut nadi generasi saya
I just got my hand on my heart, I know no better location
Aku memegang tanganku di hatiku, aku tidak tahu lokasi yang lebih baik