Terjemahan Lirik Del Amitri - Lagu Food For Songs

There's people hauling people
Ada orang yang mengangkut orang
Out from under their homes
Keluar dari bawah rumah mereka
There's people hauling people
Ada orang yang mengangkut orang
Out through the groaning stones
Keluar melalui batu yang mengerang
You can see me tonight,
Anda bisa melihat saya malam ini,
I'll be shell shocked and white in the cold light of dawn
Aku akan terguncang dan putih di bawah cahaya fajar yang dingin
But I ain't gonna cry just to give some guy
Tapi aku tidak akan menangis hanya untuk memberi seseorang
Food for songs.
Makanan untuk lagu


People going hungry,
Orang-orang kelaparan,
Sand like a sackful of bones,
Pasir seperti sekeping tulang,
People going hungry, feeding a billion homes
Orang-orang kelaparan, memberi makan satu miliar rumah
So I put my dead child down, you put your TV on
Jadi saya meletakkan anak saya yang sudah meninggal, Anda meletakkan TV Anda
Well I ain't gonna cry just to give some guy
Yah aku tidak akan menangis hanya untuk memberi seseorang
Food for songs.
Makanan untuk lagu


Yeah, there's people beating people,
Ya, ada orang pemukulan orang,
To keep the system strong.
Untuk menjaga sistem tetap kuat.
People beating people, to keep the illusion going.
Orang memukuli orang, agar ilusi tetap berjalan.
So I'm going to fight every day of my life 'til they're gone.
Jadi saya akan bertarung setiap hari dalam hidupku sampai mereka pergi.
But I ain't gonna die to give some guy
Tapi aku tidak akan mati untuk memberi seseorang
Food for songs.
Makanan untuk lagu


Yeah, there's people holding people,
Ya, ada orang yang memegang orang,
Making those wailing sounds,
Membuat suara ratapan itu,
Yeah, there's people holding people,
Ya, ada orang yang memegang orang,
Watching them lower me down,
Menonton mereka menurunkan saya,
So I take my leave and you take what you see
Jadi saya mengambil cuti saya dan Anda mengambil apa yang Anda lihat
And you make it what you want,
Dan Anda membuatnya seperti yang Anda inginkan,
But when I see you in hell, I will give you some
Tapi saat aku melihatmu di neraka, aku akan memberimu beberapa
Food for songs.
Makanan untuk lagu