Di luar kuil
There lies a tomb with a king from long ago
Di sana ada sebuah makam dengan seorang raja dari masa lalu
A traveler from a distant planet
Seorang musafir dari sebuah planet yang jauh
Ten thousand years or so
Sepuluh ribu tahun atau lebih
The legend tells of an agin’ man
Legenda itu menceritakan tentang seorang pria agin
Whose city he built alone
Kota siapa yang dia bangun sendiri?
Till the pirates of our western world
Sampai bajak laut dunia barat kita
Tore it down stone by stone
Turunkan batu demi batu
The clouds are gettin’ heavy
Awannya sangat berat
As he points unto the sky
Saat dia menunjuk ke langit
But with the guidance of his finger
Tapi dengan tuntunan jarinya
He let the lightning fly
Dia membiarkan petir itu terbang
So don’t turn around, don’t turn around
Jadi jangan berbalik, jangan berbalik
Lightning don’t strike twice
Petir tidak mogok dua kali
Don’t turn around, don’t turn around
Jangan berbalik, jangan berbalik
Death is a very high price
Kematian adalah harga yang sangat tinggi
He gathered up his people
Dia mengumpulkan bangsanya
And he took them underground
Dan dia membawa mereka ke bawah tanah
To the caves of silvery water
Ke gua air keperakan
Where they never could be found
Dimana mereka tidak pernah bisa ditemukan
The king came to the surface
Raja datang ke permukaan
Could not believe what he had found
Tidak percaya apa yang dia temukan
The temple left in ruins
Kuil itu ditinggalkan dalam reruntuhan
His city knocked to the ground
Kotanya mengetuk ke tanah
He went back to his people
Dia kembali ke bangsanya
Sad news he had to tell
Berita sedih yang harus dia ceritakan
The only justice for the king
Satu-satunya keadilan bagi raja
Was to put these men in hell
Apakah untuk menempatkan orang-orang ini di neraka?
So don’t turn around, don’t turn around
Jadi jangan berbalik, jangan berbalik
Lightning don’t strike twice
Petir tidak mogok dua kali
Don’t turn around, don’t turn around
Jangan berbalik, jangan berbalik
Death is a very high price
Kematian adalah harga yang sangat tinggi
His face showing sorrow
Wajahnya menunjukkan kesedihan
His heart full of grief
Hatinya penuh dengan kesedihan
His life’s work in ruins
Pekerjaan hidupnya hancur
Destroyed by a thief
Hancur oleh pencuri
His people just sit around
Umatnya hanya duduk-duduk saja
His children just cry
Anak-anaknya hanya menangis
The king’s mind is all confused
Pikiran raja bingung
Just wonderin’ why
Hanya heran kenapa
The temple split in half
Candi terbelah dua
And scattered through the desert
Dan bertebaran di padang pasir
The dust had risen in the air
Debu telah naik di udara
The race of people had to live in devastation
Perlombaan orang harus hidup dalam kehancuran
Why wasn’t he even there?
Kenapa dia tidak ada di sana?
Message from the gods to gather up his people
Pesan dari para dewa untuk mengumpulkan umatnya
The kingdom couldn’t lose them there
Kerajaan tidak bisa kehilangan mereka di sana
That’s when all the gods and all are livin’ peaceful
Saat itulah semua allah dan semuanya hidup damai
Just a galaxy away
Hanya sebuah galaksi yang jauh
The king rose up from underground
Raja bangkit dari bawah tanah
To light the darkened sky
Untuk menyalakan langit yang gelap
Red lights, green lights, blue lights flashing
Lampu merah, lampu hijau, lampu biru berkedip
It seemed a mile high
Rasanya setinggi satu mil
As it lifted from the ground
Seperti terangkat dari tanah
And soared into the air
Dan melayang ke udara
The king looked at what might have been
Raja melihat apa yang mungkin terjadi
A world that needed care
Dunia yang membutuhkan perawatan
A storm had risen quickly
Sebuah badai telah meningkat dengan cepat
Across the take of hope
Di seberang mengambil harapan
Now there’s no trace of the king
Sekarang tidak ada jejak raja
Just a memory carved in stone
Hanya kenangan yang diukir di batu
So don’t turn around, don’t turn around
Jadi jangan berbalik, jangan berbalik
Lightning don’t strike twice
Petir tidak mogok dua kali
Don’t turn around, don’t turn around
Jangan berbalik, jangan berbalik
Death is a very high price
Kematian adalah harga yang sangat tinggi
Don’t turn around, don’t turn around
Jangan berbalik, jangan berbalik
Lightning don’t strike twice
Petir tidak mogok dua kali
Don’t turn around, don’t turn around
Jangan berbalik, jangan berbalik
Death is a very high price
Kematian adalah harga yang sangat tinggi