Terjemahan Lirik Def Leppard - Die Hard The Hunter

Shotgun
Senapan angin


Let’s welcome home the soldier boy
Mari kita sambut pulang anak tentara
Far away! Far away!
Menjauh! Menjauh!
No angel of mercy, just a need to destroy
Tidak ada malaikat belas kasihan, hanya kebutuhan untuk menghancurkan
Fire away! Fire away!
Melontarkan! Melontarkan!
Let’s toast the hero with blood in his eyes
Mari kita bakar pahlawan dengan darah di matanya
The scars on his mind took so many lives
Bekas luka di benaknya membutuhkan banyak nyawa
Die hard the hunter
Mati keras si pemburu


Welcome home, sailor boy
Selamat datang di rumah, anak pelaut
Put down your pistol, yeah, put down your toy
Turunkan pistolmu, ya, letakkan mainanmu
Yeah, they can take your gun away from you
Ya, mereka bisa mengambil pistolmu darimu
But never take away your attitude
Tapi jangan pernah menghilangkan sikap Anda
They can’t do that, no no no
Mereka tidak bisa melakukan itu, tidak, tidak
They can’t do that
Mereka tidak bisa melakukan itu


You got no enemy, no front line
Anda tidak punya musuh, tidak ada garis depan
The only battle’s in the back of your mind
Satu-satunya pertempuran ada di belakang pikiran Anda
You don’t know how to change from bad to good
Anda tidak tahu bagaimana mengubah dari buruk menjadi baik
You brought the war to your neighborhood
Anda membawa perang ke lingkungan Anda
You can’t do that, no no no
Anda tidak bisa melakukan itu, tidak, tidak, tidak
You can’t do that
Anda tidak bisa melakukan itu


Die hard – you’re caught in a trap
Mati keras – Anda terperangkap dalam jebakan
Hunter – there’s no looking back
Hunter – tidak ada yang melihat ke belakang
Die hard – he’s lost in the crowd
Mati keras – dia tersesat di keramaian
Hunter – die hard and proud
Hunter – mati keras dan bangga


Die hard the hunter, die hard the hunter
Mati keras pemburu, mati keras pemburu
Die hard the hunter, die hard the hunter
Mati keras pemburu, mati keras pemburu


Back in the city, he’s a man on the loose
Kembali ke kota, dia orang yang lepas
He is the shadow that’s following you
Dia adalah bayangan yang mengikuti Anda
He takes no prisoners when he’s hunting for game
Dia tidak membawa tahanan saat dia sedang berburu permainan
He’s got a bullet and it carries your name
Dia punya peluru dan itu membawa nama Anda
You can’t do that, you can’t do that
Anda tidak bisa melakukan itu, Anda tidak bisa melakukan itu
You can’t do that, oh no no no!
Anda tidak bisa melakukan itu, oh tidak tidak tidak!


Die hard – you’re caught in a trap
Mati keras – Anda terperangkap dalam jebakan
Hunter – there’s no looking back
Hunter – tidak ada yang melihat ke belakang
Die hard – he’s lost in the crowd
Mati keras – dia tersesat di keramaian
Hunter – die hard and proud
Hunter – mati keras dan bangga


Die hard – you’re caught in a trap
Mati keras – Anda terperangkap dalam jebakan
Hunter – there’s no looking back
Hunter – tidak ada yang melihat ke belakang
Die hard – he’s lost in the crowd
Mati keras – dia tersesat di keramaian
Hunter – die hard and proud
Hunter – mati keras dan bangga


Die hard the hunter, die hard the hunter
Mati keras pemburu, mati keras pemburu
Die hard the hunter, die hard the hunter
Mati keras pemburu, mati keras pemburu


Die hard the hunter, die hard the hunter
Mati keras pemburu, mati keras pemburu
Die hard the hunter, die hard the hunter
Mati keras pemburu, mati keras pemburu


You can’t do that, you can’t do that
Anda tidak bisa melakukan itu, Anda tidak bisa melakukan itu