Del Amitri - Lagu Kiss This Thing Goodbye Lirik Terjemahan

It seems like weeks since you looked at me baby
Sepertinya minggu sejak kau menatapku sayang
without that look of distaste
tanpa itu terlihat jijik
I don't know why your feelings are changing
Saya tidak tahu mengapa perasaan Anda berubah
but I've seen it in your face
tapi aku sudah melihatnya di wajahmu
All those times when our lips were kissing
Saat itu saat bibir kita berciuman
our tongues were telling lies
lidah kita berbohong
And all those signs that I've been missing
Dan semua pertanda bahwa saya telah hilang
were right there in your eyes.
ada di sana di matamu


So come on babe, let's kiss this thing goodbye.
Jadi ayolah sayang, ayo cium selamat tinggal ini.


I sometimes feel when we're together baby,
Kadang aku merasa saat kita bersama bayi,
everything has turned out wrong
semuanya telah salah
and I know you feel exactly the same way
dan saya tahu Anda merasakan hal yang persis sama
but still we carry on.
tapi tetap kita lanjutkan.
I've been waiting up by the window
Aku sudah menunggu di dekat jendela
watching these cars go by
menonton mobil-mobil ini lewat
And I tell myself that I'll go through the motions
Dan aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku akan melakukan banyak gerakan
for the last time tonight.
untuk terakhir kalinya malam ini


So come on babe, let's kiss this thing goodbye.
Jadi ayolah sayang, ayo cium selamat tinggal ini.


Now I'm watching the fumes foul up the sunrise
Sekarang aku melihat asap busuk matahari terbit
I'm watching the light fade away
Aku melihat cahaya memudar
And I'm hoping tonight that I'll open the door
Dan aku berharap malam ini aku akan membuka pintu
and you'll stand here and say
dan Anda akan berdiri di sini dan berkata


Come on babe, let's kiss this thing goodbye
Ayo sayang, ayo cium selamat tinggal ini
Better make it sooner than later
Lebih baik membuatnya lebih cepat dari nanti
Before it all turns sour
Sebelum semuanya berubah masam
We'd better kiss this thing
Sebaiknya kita cium hal ini
Goodbye.
Selamat tinggal.