Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Sekali lagi, satu lagi malam & oacute; pemuda Prancis
Encore, elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Tetap saja, dia akan bersenang-senang karena di sini tidak ada yang masuk akal
Alors on va danser, faire semblant d'être heureux
Jadi kita akan menari, berpura-pura bahagia
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien ira mieux
Tidurlah dengan baik tapi besok tidak ada yang lebih baik

Refrain :
Chorus:
Puisque on est jeune et con
Karena kita masih muda dan kontra
Puisque ils sont vieux et fous
Karena mereka sudah tua dan gila
Puique les hommes crèvent sous les ponts
Orang-orang puik berada di bawah jembatan
Et ce monde s'enfout
Dan dunia ini bodoh
Puisqu'on est que des pions
Karena kita hanya pion
Contents d'être à genoux
Isi dari menjadi & agr; lutut
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Karena saya tahu suatu hari nanti kita akan menang! menjadi gila
Devenir fous, devenir fous…
Menjadi gila, jadi gila …

Encore un jour se lève sur la planète France
Satu hari lagi berjalan di peta Prancis
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Tapi aku sudah lama kehilangan mimpiku
Je connais trop la danse
Aku tahu terlalu banyak tentang menari
Comme toujours, il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Seperti biasa, jam delapan malam aku tidur sepanjang hari
Je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
Saya tahu kita beberapa miliar dolar; mencari cinta

Encore, encore une soirée où la jeunesse france
Sekali lagi, satu lagi malam & oacute; pemuda perancis
Encore, elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Tetap saja, dia akan bersenang-senang dalam keadaan darurat ini
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Jadi dia akan menari pura-pura ada
Qui sait ?
Siapa tahu
Si on ferme les yeux on vivra vieux
Jika kita menutup mata kita akan hidup tua

Refrain
menahan diri
Puisque on est jeune et con
Karena kita masih muda dan kontra
Puisque ils sont vieux et fous
Karena mereka sudah tua dan gila
Puique les hommes crèvent sous les ponts
Orang-orang puik berada di bawah jembatan
Et ce monde s'enfout
Dan dunia ini bodoh
Puisqu'on est que des pions
Karena kita hanya pion
Contents d'être à genoux
Isi dari menjadi & agr; lutut
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Karena saya tahu suatu hari nanti kita akan menang! menjadi gila
Devenir fous, devenir fous…
Menjadi gila, jadi gila …

Encore un jour se lève sur la jeunesse france
Suatu hari lagi tentang pemuda perancis
J'ai perdu mes rêves, je connais trop la danse
Aku kehilangan mimpiku, aku tahu terlalu banyak tentang menari
Je sais qu'on est quelques milliards
Saya tahu kita beberapa miliar

Encore un jour se lève sur la planète France
Satu hari lagi berjalan di peta Prancis
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Tapi aku sudah lama kehilangan mimpiku
Je connais trop la danse
Aku tahu terlalu banyak tentang menari
Comme toujours, il est huit heures du soir
Seperti biasa, ini jam delapan malam
J'ai dormi tout le jour
Aku tidur sepanjang hari
Je sais qu'on est quelques milliards
Saya tahu kita beberapa miliar
A chercher l'amour

Untuk mencari cinta