Terjemahan Lirik Lagu Elliott Smith - Can't Answer You Anymore

something came from nothing today
sesuatu datang dari apa-apa hari ini
while i was saying no
sementara aku mengatakan tidak


so don’t you knock on my door
jadi jangan sampai kamu mengetuk pintuku
cause i can’t answer you anymore
karena aku tidak bisa menjawabmu lagi


absence makes the heart grow far
Ketiadaan membuat jantung tumbuh jauh
stayin’ away from the people
menjauhi orang-orang


was a question before
adalah pertanyaan sebelumnya
but i can’t answer you anymore
tapi aku tidak bisa menjawabmu lagi


stepped to the sea ?
melangkah ke laut?
i did everything right
saya melakukan segalanya dengan benar
for somebody that does everything wrong
untuk seseorang yang melakukan segala sesuatu yang salah


so i go from coast to coast
Jadi saya pergi dari pantai ke pantai
over the hawthorne bridge
melewati jembatan hawthorne


to the one i adore
untuk yang saya suka
you asked me what i’m looking for
Anda bertanya kepada saya apa yang saya cari
but i can’t answer you anymore
tapi aku tidak bisa menjawabmu lagi
no i can’t answer you anymore
tidak, aku tidak bisa menjawabmu lagi