Terjemahan Lirik Lagu Elliott Smith - Pretty Mary K

almost forgot
hampir lupa
started to say
mulai berkata
rode into the sun
naik ke matahari
asked everyone
tanya semua orang
haleluja
haleluja
pretty mary k
cukup mary k
i found faith in the infirmary
Saya menemukan iman di rumah sakit
there’s a soldier lying in bed
Ada seorang tentara terbaring di tempat tidur
with a wound to the head
dengan luka di kepala
calling out to pretty mary k
memanggil mary k yang cantik
here’s what you get
inilah yang kamu dapatkan
for things that haven’t happened yet
untuk hal-hal yang belum pernah terjadi
happened upon pretty mary k
terjadi pada cantik mary k
but a soldier’s uniform
tapi seragam tentara
waved me away
melambaikan tangan saya pergi
walk ’round the door
berjalan ‘di sekeliling pintu
talked to st. james
berbicara dengan st. james
though i’m already done
meskipun aku sudah selesai
ask everyone
tanya semua orang
have you seen her
apakah kamu sudah melihat dia
pretty mary k
cukup mary k
have you seen her
apakah kamu sudah melihat dia
pretty mary k
cukup mary k