Saat kita saling melihat sekarang,
There’s no love in our eyes.
Tidak ada cinta di mata kita.
And when we talk to each other now,
Dan saat kita berbicara satu sama lain sekarang,
We just criticize.
Kami hanya mengkritik.
And we’re trying to be lovers now,
Dan kami mencoba untuk menjadi kekasih sekarang,
We never had to try before.
Kami tidak pernah harus mencoba sebelumnya.
Where’s that feeling,
Dimana perasaan itu,
That special feeling,
Perasaan istimewa itu,
We’re not feeling any more?
Kami tidak merasa lagi?
Chorus:
Paduan suara:
We can’t go on, living like this,
Kita tidak bisa terus, hidup seperti ini,
Just going through the motions
Hanya melalui gerakan
Every time we kiss.
Setiap kali kita berciuman.
Just think of all the good times we miss.
Pikirkan semua saat baik yang kita lewatkan.
Let’s get back together,
Mari kita kembali bersama,
We can’t go on, living like this.
Kita tidak bisa terus, hidup seperti ini.
And tonight, once again, I’ll reach for you,
Dan malam ini, sekali lagi, aku akan mencapainya,
And you’ll give yourself to me,
Dan Anda akan memberikan diri Anda kepada saya,
Like you always do,
Seperti Anda selalu lakukan,
And we’ll fall away, unsatisfied,
Dan kita akan jatuh jauh, tidak puas,
And lonely at the end.
Dan kesepian di akhir.
It was so good, once upon a time,
Itu sangat baik, sekali waktu,
Can’t we love that way again?
Tidak bisakah kita suka seperti itu lagi?
Chorus:
Paduan suara:
We can’t go on, living like this,
Kita tidak bisa terus, hidup seperti ini,
Just going through the motions
Hanya melalui gerakan
Every time we kiss.
Setiap kali kita berciuman.
Just think of all the good times we miss.
Pikirkan semua saat baik yang kita lewatkan.
Let’s get back together,
Mari kita kembali bersama,
We can’t go on, living like this.
Kita tidak bisa terus, hidup seperti ini.
Let’s get back together,
Mari kita kembali bersama,
We can’t go on, living like this.
Kita tidak bisa terus, hidup seperti ini.