Terjemahan Lirik - The Last One To Touch Me

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


If there ever was an angel, then surely you must be one
Jika memang ada malaikat, pasti Anda harus menjadi seorang malaikat
If there ever was a perfect love when I look at you I see one
Jika pernah ada cinta yang sempurna saat saya melihat Anda, saya melihatnya
If there’s heaven on earth, then this must surely be
Jika ada surga di bumi, maka pasti ini pasti
And I want you to be the last one to touch me
Dan aku ingin kau yang terakhir menyentuhku
The last thing I remember before I go to sleep
Hal terakhir yang saya ingat sebelum saya tidur
Is the touch of your sweet lips softly kissing me
Apakah sentuhan bibir manismu lembut menciumku
And I go to sleep athinking how happy you make me
Dan aku tidur nyenyak betapa senangnya kamu membuatku
And I want you to be the last one to touch me
Dan aku ingin kau yang terakhir menyentuhku


And when it’s time to lay me down for my eternal sleep
Dan saat ini saatnya saya berbaring untuk tidur kekal saya
Once more let your fingers softly touch my cheek
Sekali lagi biarkan jemari Anda menyentuh pipi saya dengan lembut
If I know that you have touched me, then I can sleep in peace
Jika saya tahu bahwa Anda telah menyentuh saya, maka saya bisa tidur dengan tenang
And I want you to be the last one to touch me
Dan aku ingin kau yang terakhir menyentuhku


And when the night is over and time will be no more
Dan kapan malam ini berlalu dan waktu tidak akan ada lagi
They say that we shall meet again upon the golden shore
Mereka mengatakan bahwa kita akan bertemu lagi di atas pantai emas
And so when I awaken from my eternal sleep
Jadi saat aku terbangun dari tidurku yang kekal
I want you to be the first one to touch me
Saya ingin Anda menjadi orang pertama yang menyentuh saya
I want you to be the first, the last, the only one to touch me
Aku ingin kau menjadi yang pertama, yang terakhir, satu-satunya yang menyentuhku