Bibir longgar, tenggelam kapal.
Salt sips, rose hips.
Garpu garam, pinggul mawar.
All along, it was the ocean’s song
Selama ini, itu adalah nyanyian samudera
That called me down to listen to her.
Itu memanggilku untuk mendengarkannya.
Standing drenched by a 40 ft. coral fence.
Berdiri basah kuyup dengan pagar karang seberat 40 kaki.
Swallowed by a swiftly dripping ripple.
Tertelan riak cepat menetes.
Watching saltclouds billow. Brimming and brand-new.
Menonton coffeeclouds mengepul. Brimming dan baru.
Down below, I will follow, what bubbles tell me to.
Di bawah, saya akan mengikuti, gelembung apa yang harus saya sampaikan.
All along, it was the ocean’s song
Selama ini, itu adalah nyanyian samudera
That called me down to listen to her.
Itu memanggilku untuk mendengarkannya.
Swirling still, in a SweetWater Kill.
Masih berputar-putar, di SweetWater Kill.
A swiftly sifting riptide.
Sebuah riptide yang cepat memilah.
You know that old song. From far
Anda tahu lagu lama itu. Dari jauh
Far away, Not too long. Drifting along.
Jauh, tidak terlalu lama. Melayang bersama.
Down in SweetWater.
Turun di SweetWater.
Dead weight, sink straight.
Berat mati, tenggelam lurus.
….
….
Why?
Mengapa?
All along, it was the ocean’s song
Selama ini, itu adalah nyanyian samudera
That called me down to listen to her.
Itu memanggilku untuk mendengarkannya.
Standing still in a SweetWater Kill.
Tetap berdiri di SweetWater Kill.
A swiftly sifting ripple.
Riak cepat menyaring
Down in SweetWater.
Turun di SweetWater.
You know that old song. From far
Anda tahu lagu lama itu. Dari jauh
Far away, Not too long. Drifting along.
Jauh, tidak terlalu lama. Melayang bersama.
Down in SweetWater.
Turun di SweetWater.
All along, it was the ocean’s song
Selama ini, itu adalah nyanyian samudera
That called me down to listen to her.
Itu memanggilku untuk mendengarkannya.
Swirling still, in a SweetWater Kill.
Masih berputar-putar, di SweetWater Kill.
Down in sweetwater.
Turun di sweetwater.