Saya telah mengerjakan setiap detail kecil
In this plan I’ve made.
Dalam rencana ini saya buat.
This thing which cannot fail.
Hal ini tidak bisa gagal.
I dare myself to do this one thing.
Saya berani melakukan hal yang satu ini.
You can have my car
Anda dapat memiliki mobil saya
Go and take everything.
Pergilah dan ambil semuanya
All that’s good is gone.
Semua yang baik hilang.
It’s gone
Sudah hilang
I have tried too long.
Saya sudah mencoba terlalu lama.
I don’t think I’ll miss my mom & dad,
Saya tidak berpikir saya akan merindukan ibu dan ayah saya,
The class I cut,
Kelas yang saya potong,
All the friends I never had.,
Semua teman yang tak pernah kumiliki.
These things I won’t miss,
Hal-hal ini saya tidak akan ketinggalan,
Won’t miss me.
Tidak akan merindukan saya
My house,
Rumahku,
My block,
Blok saya,
The baby bird I set free.
Burung bayi saya bebaskan.
The dance that I was never asked to,
Tarian yang tidak pernah saya tanyakan,
The teachers
Para guru
that thought they knew me.
Kupikir mereka mengenalku.
They’ll all remember what I did.
Mereka semua akan mengingat apa yang saya lakukan.
They’ll ask “Whose fault was it?”
Mereka akan bertanya “Siapa salahnya?”
“Oh she was just a kid.”
“Oh, dia hanya anak kecil.”
I’ll be glad to go, you see.
Aku akan senang untuk pergi, Anda lihat.
You don’t even know me.
Anda bahkan tidak mengenal saya.
Not at all.
Tidak semuanya.