Rasputina - Gingerbread Coffin Lirik Terjemahan

We found an old doll
Kami menemukan boneka tua
That was out in the grass
Itu ada di rumput
She has special powers
Dia memiliki kekuatan khusus
We set a black mass
Kami mengatur massa hitam


We sat in a circle
Kami duduk dalam lingkaran
All holding hands
Semua berpegangan tangan
The doll’s been held together
Boneka itu disatukan
With old rubber bands
Dengan karet gelang tua
She’ll rise
Dia akan bangkit
She’ll rise
Dia akan bangkit
She’ll rise
Dia akan bangkit


I’ll lay her down in her gingebread coffin
Aku akan meletakkannya di peti jenazahnya
She’s so pretty, all laid out in white
Dia cantik sekali, semuanya tampak putih
Lay her down in her gingerbread coffin
Letakkan dia di peti mati jahe
When we need her she’ll rise in the light
Saat kita membutuhkannya, dia akan bangkit dalam terang


We’ll look down at the ground
Kita akan melihat ke bawah tanah
And into her eyes
Dan ke matanya
Passed around an old teacup
Melewati sebuah cangkir teh tua
Filled up with dead flies
Dipenuhi dengan lalat mati
Surprise
Mengherankan
Surprise
Mengherankan


We brought, but not used
Kami membawa, tapi tidak digunakan
A collecton of knives
Sebuah koleksi pisau
We’ll remember this moment
Kita akan mengingat saat ini
Through all of our lives
Melalui seluruh hidup kita
She’ll rise
Dia akan bangkit
She’ll rise
Dia akan bangkit
She’ll rise
Dia akan bangkit


Oh
Oh


I’ll lay her down in her gingerbread coffin
Aku akan meletakkannya di peti mati jahe
She’s so pretty, all laid out in white
Dia cantik sekali, semuanya tampak putih
Lay her down in her gingerbread coffin
Letakkan dia di peti mati jahe
When we need her, she’ll rise in the light
Saat kita membutuhkannya, dia akan bangkit dalam terang
Lay her down in her gingerbread coffin
Letakkan dia di peti mati jahe
It’s a flickering, beautiful sight
Pemandangan yang berkelap-kelip dan indah
Lay her down in her gingerbread coffin
Letakkan dia di peti mati jahe
When we need her, she’ll rise to the night…
Saat kita membutuhkannya, dia akan bangun malam …