Terjemahan Lirik - Lagu Stargazers

Stargazers
Stargazers


A grand oasis in the vastness of gloom
Sebuah oasis besar dalam luasnya kegelapan
Child of dew-spangled cobweb, Mother to the Moon
Anak sarang laba-laba rebus, Ibu ke Bulan
Constellations beholders of the 3rd vagrant
Konstelasi melihat gelandangan ke-3
Theater for the play of life
Teater untuk permainan kehidupan


Tragedienne of heavens
Tragediena di langit
Watching the eyes of the night
Menonton mata malam
Sailing the virgin oceans
Berlayar di laut perawan
A Planetride for Mother and Child
Planetride untuk Ibu dan Anak


Floating upon the quiet hydrogen lakes
Mengambang di atas danau hidrogen yang tenang
In this ambrosial merrry-go-round they will gaze
Dalam rombongan ambrosial ini mereka akan melihat
Ephemeral life touched by a billion-year-show
Masa hidup ephemeral disentuh oleh pertunjukan satu miliar tahun
Separating the poet from the woe
Memisahkan penyair dari celaka


(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)


Oracle of the Delfian Domine
Oracle dari Delfian Domine
Witness of Adam's frailty
Saksi kelemahan Adam
Seer of the master prophecy
Pelihat nubuat agung
The stellar world her betrothed
Dunia terhebat dia bertunangan


Wanderers in cosmic caravan
Wanderers dalam karavan kosmis
Universal bond – The Starborn
Universal bond – The Starborn


A son in search for the truth
Seorang anak laki-laki mencari kebenaran
Following the pages of Almagest
Mengikuti halaman Almagest
Discovering the origin of dreams
Menemukan asal mimpinya
Stargazers ride through the ancient realms
Stargazer naik melalui alam kuno


(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)


. . .
. . .


Gethsemane
Getsemani


Toll no bell for me, Father
Tidak ada bel untuk saya, Ayah
But let this cup of suffering pass from me
Tapi biarkan piala penderitaan ini berlalu dariku
Send me no shepherd to heal my world
Kirimkan saya gembala untuk menyembuhkan dunia saya
But the Angel – the dream foretold
Tapi sang Malaikat – mimpi itu diramalkan
Prayed more than thrice for You to see
Berdoa lebih dari tiga kali agar kamu lihat
The wolf of loneliness in me
Serigala kesepian di dalam diriku
…not my own will but Yours be done…
… bukan kehendakku sendiri tapi milikmu harus dilakukan …


You wake up, where's the tomb?
Kamu bangun, dimana makamnya?
Will Easter come, enter my room?
Akankah Paskah datang, masuk kamarku?