Nightwish - Lagu She Is My Sin Lirik Terjemahan

Take heed, dear heart
Perhatikan, sayang
Once apart, she can touch nor me nor you
Sekali terpisah, dia bisa menyentuh atau aku atau Anda
Dressed as one
Berpakaian seperti satu
A wolf will betray a lamb
Serigala akan mengkhianati seekor anak domba


Lead astray the gazers
Menyesatkan para penggembala
The razors on your seducing skin
Pisau cukur pada kulit Anda yang merayu
In the meadow of sinful thoughts
Di padang rumput pikiran berdosa
Every flower’s a perfect one
Setiap bunga itu sempurna


To paradise with pleasure haunted by fear
Ke surga dengan senang hati dihantui rasa takut


A sin for him
Sebuah dosa baginya
Desire within
Keinginan dalam
A burning veil
Jilbab yang terbakar
For the bride too dear for him
Bagi mempelai wanita juga sayang padanya
A sin for him
Sebuah dosa baginya
Desire within
Keinginan dalam
Fall in love with your deep dark sin
Jatuh cinta dengan dosa gelapmu yang dalam


I am the fallen
Akulah yang jatuh
You are what my sins enclose
Anda adalah apa yang diliputi oleh dosa-dosaku
Lust is not as creative
Nafsu tidak begitu kreatif
As its discovery
Seperti penemuannya


To paradise with pleasure haunted by fear
Ke surga dengan senang hati dihantui rasa takut


A sin for him
Sebuah dosa baginya
Desire within
Keinginan dalam
A burning veil
Jilbab yang terbakar
For the bride too dear for him
Bagi mempelai wanita juga sayang padanya
A sin for him
Sebuah dosa baginya
Desire within
Keinginan dalam
Fall in love with your deep dark sin
Jatuh cinta dengan dosa gelapmu yang dalam


Bless me, undress me
Berkatilah aku, lepaskan aku
Pick your prey in a wicked way
Pilih mangsa mu dengan cara yang jahat
God I must confess…
Tuhan aku harus mengakui …
…I do envy the sinners
… Saya iri pada orang-orang berdosa