Kami telah menemukan taktik yang sama sekali baru, di tengah pertempuran bisa disebut artform.
I can see our goal dimly on the other side of legend, and I join hands with Ill Gates, Ill-cedes
Saya bisa melihat tujuan kita samar-samar di sisi lain legenda, dan saya bergandengan tangan dengan Ill Gates, Ill-Cedes
at the back.
di belakang.
Quash rumours before controlling sales, as we stock up songs in the local neighbourfood.
Desas-desus desas-desus sebelum mengendalikan penjualan, saat kami menyimpan lagu di makanan tetangga setempat.
Checkmate takes the game in a split second of chance as the wind switches direction.
Sekakmat mengambil permainan dalam sepersekian detik kesempatan sebagai angin beralih arah.
To the nation's minors, outsiders and stylers, there 's not a single reason for you to leave your town.
Bagi anak-anak di bawah umur, orang luar dan penata gaya, tidak ada satu alasan pun bagi Anda untuk meninggalkan kota Anda.
This is the succcess story of a Sapporo based duo, who hate ass lickers.
Inilah kisah succcess tentang duo yang berbasis di Sapporo, yang membenci kelincahan.
ASIAN NEW AGE LANGUAGE GUERRILLA
BAHASA ASIAN NEW AGE GUERRILLA
The Machiavellian peacemaker, the hero of a turbulent age, the Blue arrives from the north of Japan.
Peramal Machiavellian, pahlawan zaman yang penuh gejolak, Biru tiba dari utara Jepang.
Never skimping on work so much it hurts, I'm a new type of assassin who doesn't belong to one family.
Tidak pernah melakukan skimping pada pekerjaan sehingga sangat menyakitkan, saya adalah tipe pembunuh baru yang bukan anggota satu keluarga.
THe aesthetics of pain, the dynamics of getting high, the economics of an illeagal state.
Estetika rasa sakit, dinamika semakin tinggi, ekonomi negara yang tidak sah.
From the experience in severe battle fields and simulations, I have climbed up to be a non-fiction
Dari pengalaman di medan pertempuran dan simulasi yang parah, saya telah mendaki menjadi non-fiksi
writer.
penulis.
Japanese rappers used to make money back then, only because there was more demand than supply.
Perak Jepang biasa menghasilkan uang saat itu, hanya karena ada permintaan lebih dari sekadar pasokan.
We were to far to reach for information, being in small cities kept us handicapped.
Kami jauh untuk mendapatkan informasi, berada di kota-kota kecil membuat kami cacat.
Kept losing human resources, used to curse heads for not paying attention.
Terus kehilangan sumber daya manusia, biasa mengutuk kepala karena tidak memperhatikan.
I realised when I saw the local cats trying to flatter those pop rappers who only make an occasional
Saya menyadari ketika saya melihat kucing lokal mencoba menyanjung rapper pop yang hanya melakukan sesekali
visit.
mengunjungi.
That we could be no more than just rocal promoters, that's not what we've been working for.
Bahwa kita bisa menjadi tidak lebih dari sekadar promotor rocal, bukan itu yang telah kita kerjakan.
On the endless ride back home from work, two of us made the final agreement and got off at Hiragishi.
Dalam perjalanan tanpa henti pulang dari kerja, kami berdua membuat kesepakatan akhir dan turun ke Hiragishi.
Even now, shows get sold out for lip-sync foreign bands and wannabees.
Bahkan sekarang, pertunjukan terjual habis untuk band-band asing sinkron dan wannabees.
We gather around in another location, yeah the world can be split in two.
Kami berkumpul di lokasi lain, ya dunia bisa dibagi dua.
CD and vinyl, word of mouth and media, devoted fan and lowbrow, mimic and original.
CD dan vinil, dari mulut ke mulut dan media, kipas yang setia dan lowbrow, meniru dan asli.
Which gets to the point first? Which turns to gold in the end?
Yang sampai ke titik pertama? Yang berubah menjadi emas pada akhirnya?
ASIAN NEW AGE LANGUAGE GUERRILLA
BAHASA ASIAN NEW AGE GUERRILLA
Being the master of block letter murder myself, I'm the tactician who bundles hungry athletes.
Sebagai penguasa blok pembunuhan, saya adalah ahli taktik yang membungkus para atlet yang lapar.
Here the reports. and send o
Inilah laporannya. dan kirim o