Sesuatu ada tentang Anda yang menyerang pertandingan di dalam diriku
Is it the way your body moves or is it the way your hair blows free?
Apakah cara tubuh Anda bergerak atau apakah cara rambut Anda berhembus?
Or is it because you remind me of something that used to be
Atau karena Anda mengingatkan saya pada sesuatu yang dulu
Somethin' that crossed over from another century?
Sesuatu yang melintas dari abad yang lain?
Thought I'd shaken the wonder and the phantoms of my youth
Kupikir aku telah mengguncang keajaiban dan hantu masa mudaku
Rainy days on the Great Lakes, walkin' the hills of old Duluth.
Hujan di Danau Besar, berjalan kaki di perbukitan Duluth tua.
There was me and Danny Lopez, cold eyes, black night and then there was Ruth
Ada aku dan Danny Lopez, mata dingin, malam hitam dan kemudian ada Ruth
Something there is about you that brings back a long-forgotten truth.
Sesuatu ada tentang Anda yang membawa kembali kebenaran yang telah lama terlupakan.
Suddenly I found you and the spirit in me sings
Tiba-tiba aku menemukanmu dan semangat dalam diriku bernyanyi
Don't have to look no further, you're the soul of many things.
Jangan sampai tidak terlihat lagi, Anda adalah jiwa banyak hal.
I could say that I'd be faithful, I could say it in one sweet, easy breath
Saya bisa mengatakan bahwa saya akan setia, saya bisa mengatakannya dengan satu nafas yang manis dan mudah
But to you that would be cruelty and to me it surely would be death.
Tapi bagi Anda itu akan menjadi kekejaman dan bagi saya itu pasti akan menjadi maut.
Something there is about you that moves with style and grace
Sesuatu ada tentang Anda yang bergerak dengan gaya dan anugerah
I was in a whirlwind, now I'm in some better place.
Aku sedang dalam angin badai, sekarang aku berada di tempat yang lebih baik.
My hand's on the sabre and you've picked up the baton
Tanganku memegangi pedang dan kau mengangkat tongkatnya
Somethin' there is about you that I can't quite put my finger on.
Ada sesuatu tentang Anda yang tidak bisa saya pakai.