Oh the history books tell it
Oh buku sejarah menceritakannya
They tell it so well
Mereka mengatakannya dengan baik
The cavalries charged
Kavaleri itu dikenakan
The Indians fell
Orang-orang Indian jatuh
The cavalries charged
Kavaleri itu dikenakan
The Indians died
Orang-orang Indian meninggal
Oh the country was young
Oh negara itu masih muda
With God on its side.
Dengan Tuhan di sisinya.

Oh the Spanish-American
Oh orang Spanyol-Amerika
War had its day
Perang memilikinya
And the Civil War too
Dan Perang Saudara juga
Was soon laid away
Segera ditanggalkan
And the names of the heroes
Dan nama para pahlawan
I's made to memorize
Saya dibuat untuk menghafal
With guns in their hands
Dengan senjata di tangan mereka
And God on their side.
Dan Tuhan di pihak mereka.

Oh the First World War, boys
Oh Perang Dunia Pertama, anak laki-laki
It closed out its fate
Ini menutup nasibnya
The reason for fighting
Alasan untuk bertempur
I never got straight
Saya tidak pernah lurus
But I learned to accept it
Tapi aku belajar menerimanya
Accept it with pride
Terimalah dengan bangga
For you don't count the dead
Sebab kamu tidak menghitung yang mati
When God's on your side.
Saat Tuhan ada di pihakmu.

When the Second World War
Saat Perang Dunia Kedua
Came to an end
Datang sampai akhir
We forgave the Germans
Kami memaafkan orang Jerman
And we were friends
Dan kami berteman
Though they murdered six million
Padahal mereka membunuh enam juta
In the ovens they fried
Di oven mereka digoreng
The Germans now too
Jerman sekarang juga
Have God on their side.
Miliki Tuhan di pihak mereka.

I've learned to hate Russians
Saya telah belajar membenci orang-orang Rusia
All through my whole life
Sepanjang hidupku
If another war starts
Jika perang lain dimulai
It's them we must fight
Ini mereka kita harus bertarung
To hate them and fear them
Membenci mereka dan takut akan mereka
To run and to hide
Lari dan bersembunyi
And accept it all bravely
Dan terima semuanya dengan berani
With God on my side.
Dengan Tuhan di sisi saya.

But now we got weapons
Tapi sekarang kita punya senjata
Of the chemical dust
Dari debu kimia
If fire them we're forced to
Jika api itu kita terpaksa
Then fire them we must
Lalu api itu kita harus
One push of the button
Satu menekan tombol
And a shot the world wide
Dan tembakan di seluruh dunia
And you never ask questions
Dan Anda tidak pernah mengajukan pertanyaan
When God's on your side.
Saat Tuhan ada di pihakmu.

In a many dark hour
Dalam banyak jam gelap
I've been thinkin' about this
Aku sudah memikirkan hal ini
That Jesus Christ
Bahwa Yesus Kristus
Was betrayed by a kiss
Dikhianati dengan ciuman
But I can't think for you
Tapi aku tidak bisa memikirkanmu
You'll have to decide
Anda harus memutuskan
Whether Judas Iscariot
Apakah Yudas Iskariot
Had God on his side.
Apakah Tuhan ada di pihaknya?

So now as I'm leavin'
Jadi sekarang seperti aku leavin ‘
I'm weary as Hell
Aku lelah seperti neraka
The confusion I'm feelin'
Kebingungan aku merasa ‘
Ain't no tongue can tell
Tidak ada lidah yang bisa diceritakan
The words fill my head
Kata-kata itu memenuhi kepalaku
And fall to the floor
Dan jatuh ke lantai
If God's on our side
Jika Tuhan ada di pihak kita