Terjemahan dan Arti Lirik Chris De Burgh - Something Else Again

Something Else Again
Sesuatu yang Lain Lagi


Peace and understanding is the wisdom of her world,
Perdamaian dan pengertian adalah kebijaksanaan dunianya,
She loves without a reason, she gives without a word,
Dia mencintai tanpa alasan, dia memberi tanpa sepatah kata pun,
There are those who make me smile, brighten up my day,
Ada yang membuat saya tersenyum, mencerahkan hari saya,
But oh this woman she is something else again;
Tapi oh wanita ini dia adalah hal lain lagi;


All the nights I've ever known are waiting in her eyes,
Semua malam yang pernah saya ketahui sedang menunggu di matanya,
Sparkling like the silver, brimming like the wine,
Berkilau seperti perak, penuh seperti anggur,
Other lovers laid me down, took my breath away,
Pecinta lain meletakkanku, menarik napas,
But oh this woman she is something else again;
Tapi oh wanita ini dia adalah hal lain lagi;
Oh she is a friend to me,
Oh dia adalah teman saya,
Holds me in my tears,
Memeluk saya dengan air mata saya,
She said “Yes, you will be young again
Dia berkata, “Ya, Anda akan muda kembali
When you look back through the years”…
Bila Anda melihat ke belakang selama bertahun-tahun “…
So take your woman by the hand, love her till she dies,
Jadi bawalah tangan wanita Anda, cintailah dia sampai dia meninggal,
Be strong when she needs you, hold her when she cries,
Kuatkan saat dia membutuhkanmu, pegang dia saat dia menangis,
And if a man should say to you, love just brings you pain,
Dan jika seseorang harus berkata kepada Anda, cinta hanya membawa Anda rasa sakit,
You tell him “No, my woman's something else again,
Anda mengatakan kepadanya “Tidak, wanita saya adalah sesuatu yang lain lagi,
Oh my woman's something else again, oh my woman's something else again”…
Oh wanita saya adalah sesuatu yang lain lagi, oh wanita saya adalah sesuatu yang lain lagi “…