It isn’t even winter and I’m freezing, freezing,
Musim dingin bahkan tidak dingin dan saya beku, beku,
This sort of feeling isn’t pleasing,
Perasaan seperti ini tidak menyenangkan,
And what I want to know, man,
Dan apa yang ingin saya ketahui, man,
why, oh why,
kenapa oh kenapa,
Does she treat me like a snowman?
Apakah dia memperlakukanku seperti manusia salju?

She’s been building me,
Dia telah membangun saya,
Up quite steadily,
Sampai cukup mantap,
Seems like I’ve been here years and years and years and years;
Sepertinya aku sudah berada di sini bertahun-tahun, bertahun-tahun, dan bertahun-tahun;
I wait patiently,
Saya menunggu dengan sabar,
Froze in history,
Froze dalam sejarah,
All ice-water is tears and tears and tears and tears;
Semua air es adalah air mata dan air mata, air mata dan air mata;

She treats me far too frosty,
Dia memperlakukan saya terlalu dingin,
This hanging on has cost me dear.
Ini tergantung pada biaya saya sayang.

It isn’t even winter and I’m shivering, shivering,
Bahkan musim dingin dan aku menggigil, menggigil,
Waiting for the love that’s not delivering,
Menunggu cinta yang tidak mengantarkan,
What I want to know, man,
Yang ingin saya ketahui, man,
Why oh why,
Kenapa oh kenapa,
Does she treat me like a snowman?
Apakah dia memperlakukanku seperti manusia salju?

It seems you would say I was too soft-hearted,
Sepertinya Anda akan mengatakan bahwa saya terlalu lembut hati,
If you made a dunce-cap I’d don it!
Jika Anda membuat topi dunce, saya akan melakukannya!
People will always be tempted to wipe their feet,
Orang akan selalu tergoda untuk menyeka kaki mereka,
On anything with ‘welcome’ written on it.
Pada sesuatu dengan ‘welcome’ tertulis di atasnya.

It isn’t even winter and I’m freezing, freezing,
Musim dingin bahkan tidak dingin dan saya beku, beku,
And this sort of feeling isn’t pleasing,
Dan perasaan seperti ini tidak menyenangkan,
And what I want to know, man,
Dan apa yang ingin saya ketahui, man,
Why, oh why,
Kenapa oh kenapa,
Does she treat me like a snowman?
Apakah dia memperlakukanku seperti manusia salju?