Terjemahan Lirik XTC - Lagu Real By Reel

In this secret time, invading on our privacy
Di masa rahasia ini, menyerang privasi kami
Unknowing we mime, we play for the ministry
Tanpa mengetahui kita mime, kita bermain untuk pelayanan
The can film you in bed
Bisa film Anda di tempat tidur
Or when you take a bath
Atau saat Anda mandi
They can tape every cry
Mereka bisa merekam setiap tangisannya
They can tape every laugh
Mereka bisa merekam setiap tawa
They can turn you around so you won't know what's
Mereka bisa membalikkan tubuh Anda sehingga Anda tidak akan tahu apa itu


Real by reel
Real dengan reel
Busy little bees recording everything you feel
Lebah kecil yang sibuk merekam semua yang Anda rasakan
On real by reel
Nyata dengan reel
Documented down like rats
Didokumentasikan seperti tikus
They're catching up on every squeal
Mereka mengejar setiap jeritan
On real by reel
Nyata dengan reel
Real by reel by real by
Real oleh reel oleh nyata oleh


In this hidden time, ignorance may help you to cope
Di saat tersembunyi ini, ketidaktahuan bisa membantu Anda mengatasinya
Rehearsing for crimes, and sex just in government cinemascope
Melatih kejahatan, dan seks hanya di bioskop pemerintah
The can film you at work
Film bisa membuat Anda bekerja
Or when they let you play
Atau saat mereka membiarkanmu bermain
They can tape what you think
Mereka bisa merekam apa yang Anda pikirkan
They can tape what you say
Mereka bisa merekam apa yang Anda katakan
They can't blur your I.D. so you won't know what's
Mereka tidak bisa mengaburkan I.D. jadi kamu tidak akan tahu apa itu


Now I lay me down to sleep
Sekarang saya berbaring saya untuk tidur
Knowing that your lenses peep
Mengetahui bahwa lensa Anda mengintip
Now I eat my daily bread
Sekarang saya makan roti harian saya
And into the tape spool I'll be fed
Dan ke dalam selotip, aku akan diberi makan