Aku membeli diriku pembohong
He came with free drinks just to blur
Ia datang dengan minuman gratis hanya untuk kabur
The lies falling out like rain
Kebohongan jatuh seperti hujan
On an average English summer's afternoon
Pada sore musim panas di Inggris rata-rata
I bought myself a new notebook
Aku membeli buku catatan baru untuk diriku sendiri
Sharpened my guitar and went to look
Menajamkan gitar saya dan pergi mencari
If this biz was just as bongo as the liarbird made out
Jika biz ini sama bongo seperti burung pembohong yang dibuat
All he would say
Semua akan dia katakan
Is “I can make you famous''
Apakah ‘aku bisa membuatmu terkenal’ ‘
All he would say
Semua akan dia katakan
All he would say
Semua akan dia katakan
“Just like a household name'' is
`’Sama seperti nama rumah tangga’ ‘
All he would say
Semua akan dia katakan
Methinks world is for you
Dunia methinks adalah untuk Anda
Made of what you believe
Terbuat dari apa yang kamu percaya
If it's false or if it's true
Jika itu salah atau jika itu benar
You can read it in your bible
Anda bisa membacanya di Alkitab Anda
Or on the back of this record sleeve
Atau di bagian belakang lengan rekam ini
I bought myself a liarbird
Aku membeli diriku pembohong
Things got more and more absurd
Hal menjadi semakin absurd
It changed to a cuckoo
Itu berubah menjadi cuckoo
And expanded filling up with all I gave
Dan meluas mengisi dengan semua yang kuberikan
I bought myself a big mistake
Aku sendiri yang membuat kesalahan besar
He grew too greedy, bough will break
Dia tumbuh terlalu serakah, dahan akan pecah
And then we will find that liarbirds
Dan kemudian kita akan menemukan burung liar itu
Are really flightless on their own
Benar-benar terbang sendiri
All he would say
Semua akan dia katakan
Is “I can make you famous''
Apakah ‘aku bisa membuatmu terkenal’ ‘
All he would say
Semua akan dia katakan
All he would say
Semua akan dia katakan
“Just like a household name'' is
`’Sama seperti nama rumah tangga’ ‘
All he would say
Semua akan dia katakan
Methinks world is for you
Dunia methinks adalah untuk Anda
There's no handing it back
Tidak ada yang menyerahkannya kembali
If it's false or it's true
Jika itu salah atau memang benar
You can read it in your prayer book
Anda bisa membacanya di buku doa Anda
Or on the side of a cornflake pack
Atau di sisi cornflake pack
I gave away a liarbird
Aku menyerahkan burung pembohong
A couple less drinks and now I've heard
Beberapa minuman kurang dan sekarang aku sudah mendengarnya
The truth shining out like sun
Kebenaran bersinar seperti matahari
On an average English winter's afternoon
Pada sore musim dingin rata-rata di Inggris