- Tell Me, Tell Me Lirik Terjemahan

I don't know where I was when you first arrived
Saya tidak tahu di mana saya saat pertama kali tiba
Under all the pavement, I was still alive
Di bawah semua trotoar, aku masih hidup
You were holding on to someone else's lies
Anda berpegang pada kebohongan orang lain
I was holding on to what I couldn't find
Saya berpegang pada apa yang tidak dapat saya temukan


Something about you
Sesuatu tentang kamu
Something gets me through
Sesuatu membuat saya melewatinya
Every storyline
Setiap alur cerita


Tell me, tell me
Katakan padaku, katakan padaku
I'm under
Aku di bawah
The last sheet, the last cover
Lembar terakhir, sampul terakhir
Oh no, I'm falling, falling for her again
Oh tidak, aku terjatuh, jatuh cinta padanya lagi
Tell me, tell me
Katakan padaku, katakan padaku
I'm not the
Aku bukan
Last one who made you suffer
Yang terakhir yang membuatmu menderita
Oh no, I'm falling, falling for her again
Oh tidak, aku terjatuh, jatuh cinta padanya lagi


Sometimes what we hold is something less in time
Terkadang apa yang kita pegang adalah sesuatu yang kurang tepat waktu
Sometimes I get older, but forget the lines
Terkadang saya bertambah tua, tapi lupakan garisnya
Every story takes a different form in life
Setiap cerita mengambil bentuk kehidupan yang berbeda
Every storyteller has something to hide
Setiap pendongeng memiliki sesuatu untuk disembunyikan


But oh no not you
Tapi oh, bukan begitu
It's not what you do
Bukan apa yang kamu lakukan
In any storyline
Dalam alur cerita apapun


Tell me, tell me
Katakan padaku, katakan padaku
I'm under
Aku di bawah
The last sheet, the last cover
Lembar terakhir, sampul terakhir
Oh no, I'm falling, falling for her again
Oh tidak, aku terjatuh, jatuh cinta padanya lagi
Tell me, tell me
Katakan padaku, katakan padaku
I'm not the
Aku bukan
Last one who made you suffer
Yang terakhir yang membuatmu menderita
Oh no, I'm falling, falling for her again
Oh tidak, aku terjatuh, jatuh cinta padanya lagi


No one knows about our secret trips
Tidak ada yang tahu tentang perjalanan rahasia kita
Along the outer bounds of those we've left behind
Sepanjang batas luar dari yang telah kita tinggalkan


Just don't let the past go on and on….
Jangan biarkan masa lalu berjalan terus dan terus ….