Terjemahan dan Arti Lirik David Charvet - Should I Leave

J’ai marché dans le couloir, j’ai ouvert la porte
Saya berjalan & oacute; Di lorong, aku membuka pintu
J’ai touché ton foulard, j’ai joué quelques notes
Saya menyentuh & oacute; syal Anda, saya bermain beberapa catatan
Sur le piano blanc, au milieu du salon
Di piano putih, di tengah ruang tamu
J’avais pas la musique, t’as écrit la chanson
Saya tidak punya musik, Anda menulis lagunya


Y’avait comme une lettre, qui n’était pas pour moi
Itu seperti surat, yang bukan untuk saya
Je me suis dit peut-être, je la lirai ou pas
Kupikir mungkin aku akan membacanya atau tidak
Je l’ai lue, j’aurais pas dû je crois
Saya membacanya, saya tidak akan kecewa; Saya percaya
Faudrait jamais rentrer chez toi, sans toi
Jangan pernah pulang tanpa kamu


Should I leave, or should I stay
Haruskah saya pergi, atau haruskah saya tinggal?
Should I come back another day
Haruskah saya kembali ke lain hari?
What you want is not the same
Yang Anda inginkan tidak sama
We’re just two different kids at play
Kami hanya dua anak yang berbeda bermain
We’re just two different kids at play
Kami hanya dua anak yang berbeda bermain


J’aurai voulu te dire, mais il est un peu tard
Aku ingin memberitahumu, tapi agak terlambat
Que c’est dans tes sourires, que j’oubliais le noir
Bahwa dalam senyummu, aku lupa yang hitam
Des flashes dans mes yeux, et des scènes dorées
Berkedip di mataku, dan pemandangan keemasan
Et c’était pour nous deux, que moi j’avais tout fait
Dan bagi kami berdua, aku telah melakukan segalanya


Should I leave, or should I stay
Haruskah saya pergi, atau haruskah saya tinggal?
Should I come back another day
Haruskah saya kembali ke lain hari?
What you want is not the same
Yang Anda inginkan tidak sama
We’re just two different kids at play
Kami hanya dua anak yang berbeda bermain
We’re just two different kids at play
Kami hanya dua anak yang berbeda bermain


Should I leave, should I stay
Haruskah saya pergi, haruskah saya tinggal?
Should I come back another day
Haruskah saya kembali ke lain hari?
Should I leave, should I stay
Haruskah saya pergi, haruskah saya tinggal?
Should I come back another day
Haruskah saya kembali ke lain hari?


Should I leave, should I stay
Haruskah saya pergi, haruskah saya tinggal?
Should I come back another day
Haruskah saya kembali ke lain hari?
Should I leave, should I stay
Haruskah saya pergi, haruskah saya tinggal?
Should I come back another day
Haruskah saya kembali ke lain hari?


Should I leave, should I stay
Haruskah saya pergi, haruskah saya tinggal?
Should I come back another day
Haruskah saya kembali ke lain hari?
Should I leave, should I stay
Haruskah saya pergi, haruskah saya tinggal?
Should I come back another day
Haruskah saya kembali ke lain hari?