Terjemahan Lirik - Lagu J'ai Dit Attends

J’ai dit attends, je dis encore
Aku bilang tunggu, kataku lagi
Mais je dis pardon, d’abord, d’abord
Tapi saya minta maaf, pertama, pertama
J’ai dit attends, l’amour c’est fort
Saya bilang tunggu, cinta itu kuat
C’est pas les jeux des gosses dehors
Ini bukan permainan anak-anak


J’ai dit attends, je dis encore
Aku bilang tunggu, kataku lagi
Mais je dis pardon, d’abord, d’abord
Tapi saya minta maaf, pertama, pertama
J’ai dit attends, l’amours c’est fort
Saya bilang tunggu, cinta itu kuat
C’est pas les jeux des gosses dehors
Ini bukan permainan anak-anak


Je ferais tomber les murs de tes mauvais rêves
Aku akan menurunkan dinding orang jahatmu
J’inventerai, c’est sûr des matins de fièvres
Saya akan menemukannya, pastinya pagi ini adalah pagi hari
Je ferai le jeu des fous si tu le voulais
Saya akan melakukan permainan gila jika Anda menginginkannya
Des prières à genoux pour te pardonner
Prii & egrave berlutut untuk memaafkanmu


J’ai dit attends, j’ai peur du noir
Aku bilang tunggu, aku takut gelap
Des marchands solitaires au fond des couloirs
Pedagang soliter di ujung koridor
J’ai dit le temps efface tout
Kukatakan waktu membersihkan segalanya
Des blessures d’hier à ses mauvais coups
Kemarin luka & agrave; Gerakannya yang buruk


Je me sentirais capable de changer l’hiver
Saya akan merasa bisa mengubah musim dingin
De demander au diable le goût de l’enfer
Meminta iblis untuk mencicipi neraka
J’oublirais pas tes yeux, j’irais jusqu’au bout
Aku tidak akan melupakan matamu, aku akan pergi jauh-jauh
J’aurais pas peur du feu, des danses de vaudous
Aku tidak takut api, tarian voodoo


Je ferais tomber les murs de tes mauvais rêves
Aku akan menurunkan dinding orang jahatmu
J’inventerai, c’est sûr des matins de fièvre
Saya akan menemukan, pasti pagi yang baik.
Je ferai le jeu des fous si tu le voulais
Saya akan melakukan permainan gila jika Anda menginginkannya
Des prières à genoux pour te pardonner
Prii & egrave berlutut untuk memaafkanmu


Je ferais tout comme tu veux, le mal, le mieux
Saya akan melakukan semua yang Anda inginkan, yang buruk, yang terbaik
Je ferai tout comme tu veux
Saya akan melakukan semua yang Anda inginkan
Je serai tout ce que tu veux, la glace, le feu
Aku akan menjadi semua yang kau mau, es, api
Je serai tout ce que tu veux
Aku akan menjadi semua yang kamu mau