Qui leur dira
Siapa yang akan memberitahu mereka
Qu’il y avait autrefois
Itu pernah terjadi
Des algues et des roseaux
Alga dan alang-alang
Des rochers et des coraux
Batu dan karang

Laissez chanter les baleines
Biarkan paus bernyanyi
Laissez pleurer les sirènes
Biarkan sirene menangis

Qui leur dira
Siapa yang akan memberitahu mereka
Qu’il y avait là bas
Bahwa ada yang berani; rendah
Des palmiers de coco
Kelapa sawit
Des hommes sur des bateaux
Pria di atas kapal

Qui leur dira
Siapa yang akan memberitahu mereka
Qu’il y avait autrefois
Itu pernah terjadi
Des millions d’animaux
Jutaan hewan
Des maisons d’esquimaux
Rumah Eskimo

Laissez chanter les baleines
Biarkan paus bernyanyi
Laissez pleurer les sirènes
Biarkan sirene menangis
Laissez chanter les baleines
Biarkan paus bernyanyi
Laissez pleurer les sirènes
Biarkan sirene menangis

Elles nous gardent en mémoire
Mereka membuat kita tetap ingat
Depuis deux cent mille ans
Selama dua ratus ribu tahun
Elles sont notre regard
Mereka adalah mata kita
Au fond des océans
Di dasar samudra
Notre infini espoir
Harapan kita yang tak terbatas
Dans l’infini du temps
Dalam waktu yang tak terbatas

Qui leur dira
Siapa yang akan memberitahu mereka
Qui leur dira
Siapa yang akan memberitahu mereka
Qui leur dira
Siapa yang akan memberitahu mereka
Qui leur dira
Siapa yang akan memberitahu mereka

Laissez chanter les baleines
Biarkan paus bernyanyi
Laissez pleurer les sirènes
Biarkan sirene menangis
Laissez chanter les baleines
Biarkan paus bernyanyi
Laissez pleureur les sirènes
Biarkan para pelayat bangun