Bangun aku di atas dunia
There was a beautiful girl in bed beside me.
Ada seorang gadis cantik di tempat tidur di sampingku.
Rolled over, got a kiss on the ear
Berguling, mencium di telinga
She said “Listen up, dear
Dia berkata, “Dengarkan, Sayang
There’s a change inside me.”
Ada perubahan di dalam diriku. “
Can’t say how frightened I am
Tidak bisa mengatakan betapa takutnya aku
How unenlightened I am
Betapa saya tidak tercerahkan
As I run for cover.
Saat aku mencalonkan diri.
Can’t say how happy I am
Tidak bisa mengatakan betapa bahagianya saya
To be wrong.
Menjadi salah.
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time.
Dia tepat waktu.
Hallelujah, she’s on time
Hallelujah, dia tepat waktu
And it’s the safest time of the month they say for love.
Dan itu adalah waktu teraman bulan yang mereka katakan untuk cinta.
We move in a mysterious way
Kami bergerak dengan cara yang misterius
Cuz like some holiday, we work harder.
Cuz menyukai liburan, kita bekerja lebih keras.
Not happy with a hug and a kiss
Tidak senang dengan pelukan dan ciuman
(Although most offered this)
(Meski paling banyak ditawarkan ini)
We go much, much farther.
Kami pergi jauh, jauh lebih jauh.
We can’t stop foolin’ around
Kita tidak bisa berhenti membodohi
On the bed, on the ground
Di atas tempat tidur, di tanah
On the bathroom counter.
Di meja kamar mandi.
We can’t stop when all of our systems are go.
Kita tidak bisa berhenti ketika semua sistem kita berjalan.
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time.
Dia tepat waktu.
Hallelujah, she’s on time
Hallelujah, dia tepat waktu
And it’s the safest time of the month they say for love.
Dan itu adalah waktu teraman bulan yang mereka katakan untuk cinta.
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time.
Dia tepat waktu.
Hallelujah, she’s on time
Hallelujah, dia tepat waktu
And it’s the greatest time of the month for making love.
Dan inilah saat terbaik untuk bercinta.
Between you and me,
Antara kamu dan aku,
How happy we’ll be
Betapa senangnya kita
Repeating the cycle permanently
Mengulangi siklus secara permanen
But where will we be
Tapi kemana kita akan
When baby makes three?
Kapan bayi membuat tiga?
I know that in a couple of years
Aku tahu itu dalam beberapa tahun
I might lay down my fears
Saya mungkin akan meletakkan ketakutan saya
And get psyched about it.
Dan mendapatkan psyched tentang hal itu.
Jump in without an ounce of regret
Langsung masuk tanpa satu ons penyesalan
Trying not to forget
Mencoba untuk tidak lupa
What I liked about it.
Apa yang saya suka tentang itu
One day I might look like a fool
Suatu hari aku mungkin terlihat seperti orang bodoh
With a yard and a pool
Dengan halaman dan kolam
And a station wagon.
Dan station wagon.
Till then I get down on my knees
Sampai aku berlutut
And I pray…
Dan aku berdoa …
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time.
Dia tepat waktu.
Hallelujah, she’s on time
Hallelujah, dia tepat waktu
And it’s the safest time of the month they say for love.
Dan itu adalah waktu teraman bulan yang mereka katakan untuk cinta.
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time (she’s on time)
Dia tepat waktu (dia tepat waktu)
She’s on time.
Dia tepat waktu.
Hallelujah, she’s on time
Hallelujah, dia tepat waktu
And it’s the greatest time of the month for making love.
Dan inilah saat terbaik untuk bercinta.