Saya tidak membeli semua yang saya baca,
I haven’t even read everything I’ve bought.
Saya bahkan belum membaca semua yang saya beli.
I don’t cry every time I bleed,
Saya tidak menangis setiap kali berdarah,
My eyes are dry, but they’re bloodshot.
Mataku kering, tapi warnanya merah.
I have faith in medication
Saya memiliki iman dalam pengobatan
I believe in the Prozac Nation
Saya percaya pada Prozac Nation
You play doctor, but I’ve lost patience
Anda bermain dokter, tapi saya sudah kehilangan kesabaran
Chorus:
Paduan suara:
But this is where it ends
Tapi di sinilah berakhir
This is where it ends
Di sinilah berakhir
Call the police and call the press
Hubungi polisi dan hubungi pers
But please, dear God, don’t tell my friends
Tapi tolong, ya Tuhan, jangan beritahu teman-temanku
This is where it ends
Di sinilah berakhir
This is where it ends
Di sinilah berakhir
Where’s my pride? Where’s my self-esteem?
Dimana kesombongan saya Dimana harga diri saya?
Does it show in the drinks I’ve bought?
Apakah itu menunjukkan minuman yang saya beli?
I don’t hide every time I’m seen, but I try not to get caught.
Saya tidak menyembunyikan setiap saat saya terlihat, tapi saya mencoba untuk tidak ketahuan.
Make excuses for behaviour
Buatlah alasan untuk perilaku
Can my illness be my saviour?
Dapatkah penyakit saya menjadi penyelamat saya?
Hid my heart while you still gave yours
Hubungilah hatiku saat kau masih memberikan milikmu
Chorus
Paduan suara
She says she wants to live in a movie
Dia bilang dia ingin tinggal di bioskop
I say I want someone else to stand behind me
Kukatakan aku ingin orang lain berdiri di belakangku
And write it all down
Dan tulis semuanya
’cause I can’t be bothered doing it myself.
Karena aku tidak bisa repot melakukannya sendiri.
And I don’t want the responsibility of
Dan aku tidak ingin tanggung jawab
proving it’s importance.
membuktikan itu penting
I have loved and I have waited
Saya telah mencintai dan saya telah menunggu
Been picked up and been sedated
Telah dijemput dan dibius
mental health is overrated
kesehatan mental terlalu dibesar-besarkan
Chorus
Paduan suara