Apartemen Tua
Broke into the old apartment
Masuk ke apartemen tua
This is where we used to live
Di sinilah kita dulu tinggal
Broken glass, broke and hungry
Kaca pecah, bangkrut dan lapar
Broken hearts and broken bones
Hati patah dan patah tulang
This is where we used to live
Di sinilah kita dulu tinggal
Why did you paint the walls?
Kenapa kamu melukis dinding?
Why did you clean the floor?
Kenapa kamu membersihkan lantai?
Why did you plaster over the hole i punched in the door?
Mengapa Anda plester atas lubang saya menekan di pintu?
This is where we used to live
Di sinilah kita dulu tinggal
Why did you keep the mousetrap?
Mengapa Anda menyimpan perangkap tikus?
Why did you keep the dishrack?
Kenapa kamu terus dishrack?
These things used to be mine
Hal-hal ini dulu milikku
I guess they still are, i want them back!
Saya kira mereka masih, saya ingin mereka kembali!
Broke into the old apartment
Masuk ke apartemen tua
Forty-two starirs from the street
Empat puluh dua starirs dari jalanan
Crooked landing, crooked landlord
Bengkok pendaratan, tuan tanah bengkok
Narrow laneway filled with crooks
Jalan sempit dipenuhi penjahat
This is where we used to live
Di sinilah kita dulu tinggal
Why did they pave the lawn?
Mengapa mereka membuka halaman?
Why did they change to locks?
Mengapa mereka berubah menjadi kunci?
Why did i have to break it, I only came here to talk
Mengapa saya harus memecahkannya, saya hanya datang ke sini untuk berbicara
This is where we used to live
Di sinilah kita dulu tinggal
How is the neighbour downstaris?
Bagaimana tetangganya downstaris?
ow is her temper this year?
ow adalah emosinya tahun ini?
I turned up your TV and stomped on the floor just for fun
Aku menyalakan TV dan menginjak lantai hanya untuk bersenang-senang
I know we don’t live here anymore
Aku tahu kita tidak tinggal di sini lagi
We bought an old house on the Danforth
Kami membeli sebuah rumah tua di Danforth
She loves me a her body keeps me warm
Dia mencintaiku agar tubuhnya membuatku hangat
I’m happy there
Saya senang disana
But this is where we used to live
Tapi di sinilah dulu kita hidup
Broke into the old apartment
Masuk ke apartemen tua
Tore the phone out of the wall
Matikan telepon dari dinding
Only memories, fading memories
Hanya kenangan, memudar kenangan
Blending into dull tableux
Mencampur tabu menjadi kusam
I want them back
Aku ingin mereka kembali